經文出處

קֶסֶת, סֹפֵר
qeseth, qeseth sofer
結 9:2,結 9:3,結 9:11

描述

墨盒是一個通常用木頭做成的小盒子，用來裝幾支筆（1.7.2 墨(ink) ），有時會放一塊乾墨（1.7.4 墨盒(writing case) ）。盒子裡面除了幾支蘆葦筆之外，還有寫字時用來調配墨水的容器。通常，人們會把墨盒掛在腰帶上。有時，調配墨水的容器形狀就像調色板，有兩個圓形凹陷，用來放兩種顏色的墨塊。這個容器可以用繩子掛在身上。

翻譯

在許多語言中，與「墨盒」最接近的對等詞是「鉛筆盒」，但這可能聽起來與時代不符。翻譯者也可以使用描述性的短語，例如，「裝筆的小盒子」或「裝著書寫用具的小盒子」。