標題 | 10.5.1 耳環、鼻環(earring, nose ring) |
內容 | 經文出處נֶזֶם ἐνώτιον
描述和用途耳環和鼻環是分別戴在耳朵和鼻子上的小環狀飾物,通常用銀或金做成,上面或多或少都有一些精緻的裝飾。
翻譯希伯來文nezem指戴在耳朵或鼻子上的環,是一種裝飾性的珠寶。 在 結 16:12 中,希伯來文‘agil明顯指耳環,在 民 31:50 中也可能是指耳環。 在 七十士譯本:友弟德傳 10:4 中,希臘文enōtion特指耳環。 |
註 | 內容引用的聖經版本縮寫/簡稱請見12 部分參考書目 |
希伯來文引用 | נֶזֶם nezem 創 24:22 |創 24:30 |創 24:47 |創 35:4 |出 32:2 |出 32:3 |出 35:22 |士 8:24 |士 8:25 |士 8:26 |伯 42:11 |箴 11:22 |箴 25:12 |賽 3:21 |結 16:12 |何 2:15 | עָגִיל ‘agil 民 31:50 |結 16:12 | |
希臘文引用 | ἐνώτιον enōtion 七十士譯本:友弟德傳 10:4 |