標題 | 11.0.2 象徵數字(symbolic numbers) |
內容 | 在《啟示錄》的幾處,也許還有其他一些經文,其中的數字很可能具有象徵意義。因為這些數字本身就帶有信息(可能比實際數字更加重要),所以這些數字不應該換算成現代的對應值。相關經文包括 啟 14:20 16:21 21:16-17 ,後文進行了討論。 下述討論並非詳盡,甚至沒有考慮不同時期和不同地點的數值差異。然而,本手冊建議的數值應該足以幫助翻譯者完成翻譯,使讀者對於尺寸和體積有合理的了解。 在後文中,重量和度量一般按照從小到大的升序來予以討論。讀者應該同時參照下面的表格。 |