標題 | 11.3.1.5 歌珥(kor) |
內容 | 經文出處כֹּר כּוֹר
根據 結 45:14 ,歌珥與賀梅珥的大小是一樣的。 王上 5:25 代下 2:9 (《和》 王上 5:11 代下 2:10 ):這兩節經文記載的所羅門給希蘭的油的數量相差一百倍。 王上 5:25 (《和》 王上 5:11 )作「二十歌珥」,然而平行經文 代下 2:9 (《和》 代下 2:10 )作「二萬罷特」。HOTTP接受 王上 5:25 (《和》 王上 5:11 )的「二十歌珥」為更好的讀文,並且特別指出翻譯者不應該試圖統一這兩處經文。然而,不是所有解經家和譯本都與HOTTP的意見一致,有些人傾向於接受《七十士譯本》的「二萬罷特」,從而這兩處經文就一致了。 |
註 | 內容引用的聖經版本縮寫/簡稱請見12 部分參考書目 |
希伯來文引用 | כֹּר kor 王上 5:2 |王上 5:25 |代下 2:9 |代下 27:5 |結 45:14 | |
拉丁文引用 | kor 拉 7:22 | |