標題 | 11.6.2.4 達利克(adarkon, darkmon) |
內容 | 經文出處אֲדַרְכּוֹן
希伯來文’adarkon/darkmon(達利克)是一個數值不確定的貨幣單位。 有些學者認為,’adarkon和darkmon不是同一種錢幣,前者相當於波斯的達利克,後者相當於希臘的德拉克馬。然而,在上述所有經文中,所指對象可能都是金子的重量而不是金幣。 代上 29:7 似乎不必保留實際數字,也不必太過精確。GNT提供了一個很好的範例,英文意為「190噸金子,380噸銀子,675噸銅和3,750噸鐵」。這裡若說錢幣會犯時代錯誤,因為錢幣是在幾百年後的大衛時期才首次出現的。《歷代志》作者將金子的數量換算成寫作時的貨幣單位。 |
註 | 內容引用的聖經版本縮寫/簡稱請見12 部分參考書目 |
希伯來文引用 | אֲדַרְכּוֹן ’adarkon 代上 29:7 |拉 8:27 | |
拉丁文引用 | darkmon 拉 2:69 |尼 7:69 |尼 7:70 |尼 7:71 | |