信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題2.19.5 擲火器(fire thrower)
內容

經文出處

πυροβόλον
purobolon
七十士譯本:瑪加伯上 6:51

 

描述和用途

擲火器是一種投擲裝置,把正在燃燒的東西(或許是點著的箭)拋射到城邑裡面。它可能就是一個改裝的投石機(參2.19.6 投石機、弩車(catapult, ballista) ),或者也許是一種大型的弩。

 

翻譯

在 七十士譯本:瑪加伯上 6:51 ,原文字面意為「擲火器」一語可以擴展譯為「投擲火的弩車」(GNT)。

內容引用的聖經版本縮寫/簡稱請見12 部分參考書目

希臘文引用πυροβόλον
purobolon
瑪加伯上 6:51


信望愛CBOL計畫