Die Bibel in heutigem Deutsch: Die Gute Nachricht des Alten und Neuen Testaments. 1982. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. (Cited as GECL [1982].)

La Bible du Semeur. 1992. Colorado Springs, Colorado: Société Biblique Internationale. (Cited as SEM.)

La Bible en français courant avec les Livres Deutérocanoniques. 1991. Paris: Alliance biblique universelle. (Cited as FRCL, French common language version.)

La Biblia: Traducción en Lenguaje Actual. 2004. New York: Sociedades Bíblicas Unidas.

The Catholic Study Bible: New American Bible. 1990. New York: Oxford Uni¬versity Press. (Cited as NAB.)

The Complete Bible: An American Translation. 1923. Translated by J. M. Powis Smith and Edgar J. Goodspeed. Chicago: University of Chicago Press. (Cited as AT.)

God’s Word. 1995. Grand Rapids: World Publishing. (Cited as GW.)

Good News Bible: The Bible in Today’s English Version. 1976; 2nd edition, 1992. New York: American Bible Society. (Cited as GNB, Good News Bible.)

Gute Nachricht Bibel: Altes und Neues Testament. Revised edition, 1997. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. (Cited as GECL, German common language version.)

The Holy Bible (Authorized or King James Version). 1611. (Cited as KJV.)

The Holy Bible. 1955. Translated by Ronald A. Knox. London: Burns & Oates.

The Holy Bible: Contemporary English Version. 1995. New York: American Bible Society. (Cited as CEV.)

The Holy Bible: New Century Version. 1991. Dallas: Word Publishing. (Cited as NCV.)

The Holy Bible: New King James Version. 1982. Nashville, Camden, and New York: Thomas Nelson Publishers. (Cited as NKJV.)

The Holy Bible: New Living Translation. 1996. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. (Cited as NLT.)

The Holy Bible: New Revised Standard Version. 1989. New York: Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America. (Cited as NRSV.)

The Holy Bible: Revised Standard Version. 1952, 1971, 1973. New York: Divi¬sion of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. (Cited as RSV.)

International Children’s Bible: New Century Version. 1986. Fort Worth, Texas: Sweet Publishing. (Cited as ICB.)

The Jerusalem Bible. 1966. Garden City, New York: Doubleday. (Cited as JB.)

The Living Bible. 1971. Wheaton, Illinois: Tyndale House Pub-lishers. (Cited as LB.)

The Message: The Bible in Contemporary Language. 2002. Translated by Eugene H. Peterson. Colorado Springs, Colorado: NavPress Publishing Group.

The Modern Speech New Testament. 1903. Translated by Richard Francis Weymouth. Revised by Ernest Hampden-Cook. New York: Baker and Taylor Company.

The Moffatt Translation of the Bible. Revised edition, 1935. London: Hodder & Stoughton. (Cited as Mft.)

The New American Standard Bible. 1976, 1978. Chicago: Moody Press. (Cited as NASB.)

The New English Bible. 1961, 1970. Oxford: Oxford University Press; and Cambridge: Cambridge University Press. (Cited as NEB.)

The New Jerusalem Bible. 1985. London: Darton, Longman and Todd; and New York: Doubleday. (Cited as NJB.)

The NIV Study Bible: New International Version. 1985. Grand Rapids: Zon¬dervan. (Cited as NIV.)

La Nouvelle Bible Segond: Édition d’Etude. 2002. Villiers-le-Bel, France: Alliance biblique universelle.

The Revised English Bible. 1989. Oxford: Oxford University Press; and Cam¬bridge: Cambridge University Press. (Cited as REB.)

La Sainte Bible: Nouvelle version Segond révisée. 2e édition, 1978. Paris: Société biblique française. (Cited as NVSR.)

La Sainte Bible: Version Synodale. 1937. Paris: Société biblique de France.

TANAKH: A New Translation of the Holy Scriptures According to the Tradi¬tional Hebrew Text. 1985. Philadelphia: Jewish Publication Society. (Cited as NJPSV, New Jewish Publication Society Version.)

Traduction œcuménique de la Bible. 1975. Paris: Société biblique française et Éditions du Cerf. (Cited as TOB.)