经文出处

קֶלַע
qela‘
出 27:9,出 27:11,出 27:12,出 27:14,出 27:15,出 35:17,出 38:9,出 38:12,出 38:14,出 38:15,出 38:16,出 38:18,出 39:40｜民 3:26,民 4:26｜撒上 17:40,撒上 17:50,撒上 25:29｜王上 6:34｜代下 26:14｜伯 41:20（《和》 伯 41:28 ）｜亚 9:15

描述

帐幕院子周围的帷幔也是通过立柱和顶部的环（如上文3.15.2.3.7所述）来悬挂起来的。这些帷幔是用细麻布做的（参1.5.3.7 麻、亚麻、细麻布(linen) ）；尺寸见 出 27:9-19 和 出 38:9-20 。

翻译

出 27:9 中指称「帷幔」的希伯来文与 出 26:1 中的「幔子」（参3.15.2.3.6.1 细麻布幔子(linen cloth strips) ）不是同一个词，这可能表明两者的织法不同。许多英文译本都将其译为“hangings”（「帷子」；RSV、REB），有一个译本译为“draperies”（「帐帘」），GNT和CEV都译为“curtains”（「帘子」）。在许多语言中，该词可译为「大块（细麻）布」。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目