信望爱四福音平行经文合参

§347 耶稣死的景象

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
27:45-54
马可福音
15:33-39
路加福音
23:44-48
23:36
约翰福音
19:28-30
从午正到申初,遍地都黑暗了。约在申初,耶稣大声喊着说:「以利!以利!拉马撒巴各大尼?」就是说:「我的 神!我的 神!为甚么离弃我?」站在那里的人,有的听见就说:「这个人呼叫以利亚呢!」内中有一个人赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝。其余的人说:「且等着,看以利亚来救他不来。」耶稣又大声喊叫,气就断了。忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂,坟墓也开了,已睡圣徒的身体多有起来的。到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事,就极其害怕,说:「这真是 神的儿子了!」 27:45-54从午正到申初,遍地都黑暗了。申初的时候,耶稣大声喊着说:「以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?」(翻出来就是:我的 神!我的 神!为甚么离弃我?)旁边站着的人,有的听见就说:「看哪,他叫以利亚呢!」有一个人跑去,把海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说:「且等着,看以利亚来不来把他取下。」耶稣大声喊叫,气就断了。殿里的幔子从上到下裂为两半。对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫(有古卷没有喊叫二字)断气,就说:「这人真是 神的儿子!」 15:33-39那时约有午正,遍地都黑暗了,直到申初,日头变黑了;殿里的幔子从当中裂为两半。耶稣大声喊着说:「父啊!我将我的灵魂交在你手里。」说了这话,气就断了。百夫长看见所成的事,就归荣耀与 神,说:「这真是个义人!」聚集观看的众人见了这所成的事都捶着胸回去了。 23:44-48这事以后,耶稣知道各样的事已经成了,为要使经上的话应验,就说:「我渴了。」有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。耶稣尝(原文是受)了那醋,就说:「成了!」便低下头,将灵魂交付 神了。 19:28-30
兵丁也戏弄他,上前拿醋送给他喝, 23:36

  1. 伊格那丢《致马内夏人书》9.2:
    若是这样,我们又怎么能够脱离他而生存呢?就连众先知,就是在圣灵里成为他门徒的,也期待他作他们的导师。由于这个缘故,他们正确地等候的那位,在他来临的时候,就叫他们从死里复活了。
  2. 《巴拿巴书信》7.3,5:
    (3)但是,当他被钉十架时,人还给他醋和胆汁喝。听啊,圣殿的祭司们如何预先讲明这事:诫命中曾记“凡不禁食的必定死”,主这样命令,是因他自己打算为我们的罪,将自己灵的器皿献作祭物,好叫那献上圣坛的以撒所立之模式可以成全。....(5)为什么?“因为,当我为我的新民的罪要献上肉身时,你们还给我喝醋和胆汁,所以,当百姓禁食,穿麻衣在灰尘中哀哭,你要独自吃”。以此表明他在他们手中受苦。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作