| 代下 1:1-13 |
| 1大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华―他的 神与他同在，使他甚为尊大。2所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。3所罗门和会众都往基遍的邱坛去，因那里有 神的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。4只是 神的约柜，大卫已经从基列・耶琳搬到他所预备的地方，因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕，5并且户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众都就近坛前。6所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里，献一千牺牲为燔祭。7当夜， 神向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你甚么，你可以求。」8所罗门对 神说：「你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。9耶和华 神啊，现在求你成就向我父大卫所应许的话；因你立我作这民的王，他们如同地上尘沙那样多。10求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」11 神对所罗门说：「我已立你作我民的王。你既有这心意，并不求资财、丰富、尊荣，也不求灭绝那恨你之人的性命，又不求大寿数，只求智慧聪明好判断我的民；12我必赐你智慧聪明，也必赐你资财、丰富、尊荣。在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。」13于是，所罗门从基遍邱坛会幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。 |
| 代下 1:1 | 王上 2:12 | 代上 29:23 |
| 1大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华―他的 神与他同在，使他甚为尊大。 | 12所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。 | 23于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；以色列众人也都听从他。 |
| 代下 1:2 |
| 2所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。 |
| 代下 1:3 | 王上 3:4 |
| 3所罗门和会众都往基遍的邱坛去，因那里有 神的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。 | 4所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大（或译：出名）的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。 |
| 代下 1:4-6 |
| 4只是 神的约柜，大卫已经从基列・耶琳搬到他所预备的地方，因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕，5并且户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众都就近坛前。6所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里，献一千牺牲为燔祭。 |
| 代下 1:7-12 | 王上 3:5-13 |
| 7当夜， 神向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你甚么，你可以求。」8所罗门对 神说：「你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。9耶和华 神啊，现在求你成就向我父大卫所应许的话；因你立我作这民的王，他们如同地上尘沙那样多。10求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」11 神对所罗门说：「我已立你作我民的王。你既有这心意，并不求资财、丰富、尊荣，也不求灭绝那恨你之人的性命，又不求大寿数，只求智慧聪明好判断我的民；12我必赐你智慧聪明，也必赐你资财、丰富、尊荣。在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。」 | 5在基遍，夜间梦中，耶和华向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你甚么？你可以求。」6所罗门说：「你仆人―我父亲大卫用诚实、公义、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又为他存留大恩，赐他一个儿子坐在他的位上，正如今日一样。7耶和华―我的 神啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。8仆人住在你所拣选的民中，这民多得不可胜数。9所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？」10所罗门因为求这事，就蒙主喜悦。11 神对他说：「你既然求这事，不为自己求寿、求富，也不求灭绝你仇敌的性命，单求智慧可以听讼，12我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的，在你以后也没有像你的。13你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 |
| 代下 1:13 | 王上 3:15 |
| 13于是，所罗门从基遍邱坛会幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。 | 15所罗门醒了，不料是个梦。他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。 |