| 章节 | 1933年圣公会出版经文 |
| 8:1 | 称爲玛喀比的犹大、和他的同人、偷着到各村去、集合他们的亲戚、并招集一般固守犹太教的人、共招集了六千人。 |
| 8:2 | 他们求主眷顾被各国压迫的人、怜恤不虔敬的人所污秽亵渎的殿宇、 |
| 8:3 | 怜悯已经毁坏、将成爲平地的城邑、垂听在血中呼吁的声音、 |
| 8:4 | 鉴察他们违法、杀戮无罪的婴孩、亵渎主的圣名、表示主怎样忌恨罪恶。 |
| 8:5 | 玛喀比会集群衆的时候、主已经化怒气爲哀怜了、外邦人怎能抵抗呢！ |
| 8:6 | 他在出乎人的意料以外的时候、焚烧城市、火毁村镇、占据要隘、使敌军溃退。 |
| 8:7 | 又特别于夤夜袭击敌人、使遍地的人都称赞他的勇敢。 |
| 8:8 | 腓力见玛喀比日兴月盛、就写信给高夷叙利亚与腓尼基两省的总督托力梅、请他辅佐着王室。 |
| 8:9 | 托力梅急忙选择王的朋友的首领、派脱鹿罗的儿子尼迦拿、会同着屡经战事、富有阅历的军官高而甘、率领来自各国的兵卒、足有两万人、去剿灭犹太全国的人。 |
| 8:10 | 尼迦拿决意卖犹太人作奴隶、好得二千他连得、偿还王应该交与罗马的税银。 |
| 8:11 | 所以他即刻遣人到沿海的各处去、应许那裏的商人、能用一他连得、购买犹太奴隶九十名。至于对无所不能的主、绝不思想他将用怎样的刑罚。 |
| 8:12 | 有人将尼迦拿侵略了是来告诉犹大、犹大便把敌军将要来到的话、转告诉他的同人。 |
| 8:13 | 那不信上帝是公义、而胆怯的人们、都逃跑了。 |
| 8:14 | 余下的人乃变卖他们一切所存的东西、并且求主拯救战前被不虔敬的尼迦拏所卖的人。 |
| 8:15 | 他们爲这事祈求主、不是爲自己的缘故、乃是爲主与他们祖宗所立的约、并他所应受的称颂、和至可敬畏的主名、就是他们所崇奉的。 |
| 8:16 | 玛喀比集合他的同人有六千、劝他们不要怕受缧絏之苦、与当奴隶、并不按理而来袭击的那无数的外邦人、只当勇敢的去应战。 |
| 8:17 | 又当常想这些外邦人怎样的不遵守律法、在圣所中行亵慢的事、怎样的轻忽磨难诸城邑、怎样的破坏祖传的国法；当思念这些事、就如在他们眼前一般。 |
| 8:18 | 随后又说、他们只仗着军器与勇力、但我们却仗着无所不能的上帝。上帝若稍微的一点头、就足以堕落我们的仇敌与全世界的人。 |
| 8:19 | 此时玛喀比又述说古时上帝屡次帮助他祖宗的事迹、说：西拿基立的时候、曾剿灭敌人十八万五千人。 |
| 8:20 | 巴比伦攻击加拉太人的时候、仅有兵八千、与马基顿的四千人同赴战场、马基顿人陷于困境、正在不知如何的时候、有八千人赶到、杀了敌人十二万、得战利品甚多、这是得上天的助力。 |
| 8:21 | 他这样演讲、爲要振作军队的精神、使他们甘心爲律法、爲国家舍命。 |
| 8:22 | 乃分兵爲四梯队、委派他的兄弟统帅着、使西门、约瑟、与约拿单、每人各管理一千五百人。 |
| 8:23 | 令以利亚撒、朗读圣经、命军中以「上帝援助」四个字爲口号、玛喀比自己率领着第一队、迎头攻击尼迦拏。 |
| 8:24 | 因爲无所不能的主与他们同在、计杀了敌军九千多人、以致尼迦拏的军中有多半的人受伤残废、俱各逃散了。 |
| 8:25 | 有带着银钱来购买奴隶的、他们的钱也被没收了。 |
| 8:26 | 他们追赶敌人、追了几里路就折回来、因爲这是安息日的前一日、时间不及不能再往前追。 |
| 8:27 | 从此便收集敌人的器械、脱下死尸的制服、于安息日向主大大的称谢、满心承认、因爲主保佑他们直到这日、且又大发慈悲。 |
| 8:28 | 安息日以后、将掠夺品分与伤兵和孤儿寡妇、他们自己再分取剩下的、并赐给他们的子女。 |
| 8:29 | 办完了这事、彼此又聚合祷告、恳求慈悲的主、自始至终、与仆人们和好相亲。 |
| 8:30 | 他们与提摩太白基代的军队互相击杀、杀死了两万余人、占领了几座最高的堡垒、俘获的物品甚多、都平均分取、并分给伤兵、孤、寡、和老年人； |
| 8:31 | 搜集敌人的器械、藏于堡垒中的紧要处；并带余剩的掠夺品、运到耶路撒冷去； |
| 8:32 | 又杀了提摩太军的族长（或称富拉而开）、因爲他悖逆天理、残害了犹太国民。 |
| 8:33 | 他们在祖宗的城中、乘着举行庆祝战胜盛典的时候、烧死了焚毁圣门、隐藏在小屋裏的加立司登和其余的少数人。这些人因爲不虔敬的行爲、就得了这样的报应、很是合理的。 |
| 8:34 | 先前负罪三倍的尼迦拏、曾令一千名商人购买犹太人爲奴。 |
| 8:35 | 但他远征的时候、饱受了祸患、全军覆没。直到这时候、他所轻看的人、反藉着主的帮助、将他降爲卑贱。他脱去荣华的制服、假装爲亡命的奴仆、独自走路、经过荒野、来到安提亚。 |
| 8:36 | 这样一个要卖耶路撒冷的居民爲奴隶、藉这笔欵偿还罗马税银的人、如今反证明了、有一个代爲战鬬、而护卫犹太人的。并证明了、当遵从主所设立的律法的时候、他们断不致被人攻破。 |