02856  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02856 chatham {khaw-tham'}
字根型; TWOT - 780; 动词
钦定本 - seal 18, seal up 6, marked 1, stopped 1, variant 1; 27
1) 盖章, 封闭, 贴上
1a) (Qal)
1a1) 盖印, 贴上
1a2) 封起来
1b) (Niphal) 写好封起来 ( 斯 8:8 )
1c) (Piel) 自己锁起来
1d) (Hiphil) 被停止 ( 利 15:3 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2856】חָתַם＜音译＞chatham ＜词类＞动 ＜字义＞封缄、关闭、止住 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞780 利15:3 ＜译词＞封住5 封缄4 盖印4 封闭3 印2 封2 备1 封锁1 止住的1 签了1 签名1 躲藏1 (26) ＜解释＞ 一、Qal 未完成式－3单阳יַחְתֹּם 伯9:7 伯33:16 ；יַחְתּוֹם 伯37:7 。叙述式3单阳וַיַּחְתֹּם 斯8:10 。叙述式3单阴וַתַּחְתֹּם 王上21:8 。叙述式1单וָאֶחְתֹּם 耶32:10 。 主动分词－单阳חוֹתֵם 结28:12 。 1. 盖印、贴上。用王的印印上， 王上21:8 ；הַמֶּלֶךְ וְחִתְמוּ用王的戒指盖印， 斯8:8,10 。与耶和华立约， 尼10:1 。比喻神清楚地传达自己的启示，将当受的教训印在他们心上， 伯33:16 。 2. 封起来。将契封缄， 耶32:10,11,14,44 ；封闭这书， 但12:4 （平行经文סְתֹם הַדְּבָרִים隐藏这话）； 但12:9 ；用难以理解的预言的比喻， 赛29:11,11 ；חֲתוֹם תּוֹרָה בְּלִמֻּדָי在我门徒中间封住训诲， 赛8:16 ；耶和华必纪念人所犯的罪行，חָתֻם בְּאוֹצְרֹתָי封锁在我府库中， 申32:34 ；חָתֻם בִּצְרוֹר פִּשְׁעִי我的过犯被你封在囊中， 伯14:17 ；גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם是禁闭的井，封闭的泉源， 歌4:12 ；וּבְעַד כּוֹכָבִים יַחְתֹּם他又封闭众星， 伯9:7 ；אַתָּה חוֹתֵם תָּכְנִית你无所不备， 结28:12 ；封住异象和豫言， 但9:24 。 二、Niphal被写下并密封 完成式－3单阳נֶחְתָּם בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ用王的戒指盖印， 斯3:12 。 不定词－独立形בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ用王的戒指盖印， 斯8:8 。 四、Hiphil 完成式－3单阳אוֹ-הֶחְתִּים בְּשָׂרוֹ מִזּוֹבוֹ是止住的， 利15:3 暂停（生殖器官）因患病而排泄或溢漏。* |
02856 chatham {khaw-tham'}
a primitive root; TWOT - 780; v
AV - seal 18, seal up 6, marked 1, stopped 1, variant 1; 27
1) to seal, seal up, affix a seal
1a) (Qal)
1a1) to seal, affix one's seal
1a2) to seal up, fasten up by sealing
1b) (Niphal) to seal
1c) (Piel) to lock up
1d) (Hiphil) to be stopped |