03925  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03925 lamad {law-mad'}
字根型; TWOT - 1116; 动词
钦定本 - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
teachers 1, unaccustomed + 3808 1; 86
1) 学习, 练习
1a) (Qal) 学习
1b) (Piel) 教导
1c) (Pual) 被教导, 被训练 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【3925】לָמַד＜音译＞lamad ＜词类＞动 ＜字义＞教导、训练 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1116 申4:1 ＜译词＞教训33 学习18 教导9 教3 叫2 善2 学会2 指教2 交1 受训1 学了1 学好1 学着1 师傅1 惯1 指示1 效法1 殷勤1 赐给1 领受1 驯良的1 (84) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳לָמַד 赛26:10 。3复לָמְדוּ 赛26:9 。1单לָמַדְתִּי 箴30:3 。连续式3复וְלָמְדוּ 申31:13 。连续式2复阳וּלְמַדְתֶּם 申5:1 。 未完成式－3单阳יִלְמַד 申17:19 。3复阳יִלְמְדוּ 赛29:24 。3复阳+古代的词尾יִלְמְדוּן,ן 申4:10 。2单阳תִלְמַד 申18:9 。2复阳תִּלְמָדוּ 耶10:2 。1单אֶלְמַד 诗119:71 。叙述式3单阳וַיִּלְמַד 结19:3,6 。叙述式3复阳וַיִּלְמְדוּ 诗106:35 。鼓励式1单אֶלְמְדָה 诗119:73 。 祈使式－复阳לִמְדוּ 赛1:17 。 被动分词－复阳附属形וּלְמוּדֵי 代上5:18 。 二、Piel 完成式－3单阳לִמַּד 传12:9 。3复לִמְּדוּ 耶9:5 。3复3复阳词尾לִמְּדוּם 耶9:14 。2单阴לִמַּדְתְּי 耶2:33 ；לִמַּדְתְּ 耶13:21 。2单阳1单词尾לִמַּדְתַּנִי 诗71:17 。1单לִמַּדְתִּי 申4:5 。连续式2复阳וְלִמַּדְתֶּם 申11:19 。 未完成式－3单阳ילַמֵּד 诗25:9 ；יְלַמֶּד 伯21:22 。3单阴1单词尾תְּלַמְּדֵנִי 歌8:2 。3复阳יְלַמְּדוּ 申20:18 。3复阳+古代的词尾יִלְמְדוּן , ן 申4:10 。2单阳3单阳词尾תְלַמְּדֶנּוּ 诗94:12 。2单阳3复阳词尾תְּלַמְּדֵם 申5:31 。2单阳1单词尾תְלַמְּדֵנִי 诗119:171 。1单3复阳词尾אֲלַמְּדֵם 诗132:12 。1单2复阳词尾אֲלַמֶּדְכֶם 诗34:11 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְלַמְּדֵהוּ 赛40:14 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיְלַמְּדָהּ 申31:22 。叙述式3复阳וַיְלַמְּדוּ 代下17:9 。鼓励式1单אֲלַמְּדָה 诗51:13 。 教导。独立使用， 代下17:7,9 诗60:1 申4:5,14 5:31 11:19 31:19,22 士3:2 撒下1:18 诗25:4,9 34:11 51:13 94:10 119:12,26,64,66,68,108,124,135,171 132:12 传12:9 赛40:14 耶2:33 9:14,20 13:21 但1:4 。带受词：人， 申4:10 诗25:5 71:17 歌8:2 赛48:17 耶31:34 32:33 拉7:10 ；介词לְ+人或事物， 撒下22:35 ＝ 诗18:34 144:1 ；介词מִן +事物， 诗94:12 ；介词בְּ+事物， 赛40:14 ；人作受词，再接不定词， 申4:1 6:1 20:8 诗143:10 耶9:5 12:16 ；מְלַמְּדַי我的师傅， 诗119:99 箴5:13 。 |
03925 lamad {law-mad'}
a primitive root; TWOT - 1116; v
AV - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
teachers 1, unaccustomed + 03808 1; 86
1) to learn. teach, exercise in
1a) (Qal) to learn
1b) (Piel) to teach
1c) (Pual) to be taught, be trained |