06275  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06275 `athaq {aw-thak'}
字根型; TWOT - 1721; 动词
钦定本 - removed 5, become old 1, wax old 1, left off 1, copied out 1; 9
1) 移动, 继续进行, 前进
1a) (Qal)
1a1) 移动
1a2) 长进 (在数年间), 变老且弱
1b) (Hiphil)
1b1) 向前走, 进行, 前进
1b2) 除去 （ 伯 9:5 ）
1b3) 腾写 （ 箴 25:1 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【6275】עָתַק<音译> `athaq <词类> 动 <字义> 移动、搬开、变为老年 <字源> 一原形字根 <神出> 1721 创12:8 <译词> 挪开2 享大寿数1 挪移1 昏花1 发1 誊录1 迁1 离开1 (9) <解释> 一、Qal |
06275 `athaq {aw-thak'}
a primitive root; TWOT - 1721; v
AV - removed 5, become old 1, wax old 1, left off 1, copied out 1; 9
1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed
1a) (Qal)
1a1) to move
1a2) to advance (in years), grow old and weak
1b) (Hiphil)
1b1) to move forward, proceed, move on
1b2) to remove
1b3) to transcribe |