CBOL 原文字典资料

00724

, $h'kWr]a\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

0724 'aruwkah {a-ru:-kha:'} 或 'arukah {a-ru-kha:'}

0748 的被动分词 (取其"恢复完好"之意); TWOT - 162d; 阴性名词

钦定本 - health 4, perfected 1, made up 1; 6

1) (伤口) 痊愈, 恢复 (比喻用法)

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【0724】אֲרֻכָה
＜音译＞'aruwkah
＜词类＞名、阴
＜字义＞痊愈、医治
＜字源＞SH748之阴性被动分词
＜神出＞162d　代下24:13
＜译词＞痊愈2 医治1 修造1 修成1 安舒1 (6)
＜解释＞

单阴אֲרוּכָה 代下24:13 尼 4:7 ；אֲרֻכָה 耶30:17 33:6 。单阴附属形אֲרֻכַת 耶8:22 。单阴2单阳词尾אֲרֻכָתְךָ 赛58:8 。

1. 医治。恢复以色列，赛58:8 ，这里用动词צָמַח（长出）；其他地方用עָלָה（长出来），耶8:22 ；主词耶和华，耶30:17 33:6 。

2. 修复，圣殿的墙，代下24:13 尼4:7 。*

0724 'aruwkah {ar-oo-kaw'} or 'arukah {ar-oo-kaw'}

passive participle of 0748 (in the sense of restoring to soundness);
   TWOT - 162d; n f

AV - health 4, perfected 1, made up 1; 6

1) healing, restoration

重新查询