CBOL 原文字典资料

一、Qal

完成式－3单阳שָׁאַל 士5:25 ；שָׁאָל 士8:26 。3单阴שָׁאָלָה 王上10:13 。3复1复词尾שְׁאֵלוּנוּ 诗137:3 。2复阳שְׁאֶלְתֶּם 撒上12:13 ；שְׁאֶלְתֶּם 伯21:29 。2单阳שָׁאַלְתָּ 申18:16 。2单阴שָׁאַלְתְּ 撒上1:17 。1单שָׁאַלְתִּי 撒上1:27 。1单3单阳词尾שְׁאִלְתִּיו 撒上1:20 ；שְׁאִלְתִּיהוּ 士13:6 。连续式3单阳וְשָׁאַל 民27:21 。连续式3单阳2单阳词尾וִשְׁאֵלְךָ 创32:17 。连续式3单阳2单阴词尾וּשְׁאֵלֵךְ 士4:20 。连续式3复וְשָׁאֲלוּ 撒上10:4 。连续式2复阳וּשְׁאֶלְתֶּם 撒上25:5 。

未完成式－3单阳יִשְׁאַל 出22:14 。3单阳2单阳词尾יִשְׁאָלְךָ 出13:14 。3单阴2单阳词尾תִּשְׁאָלְךָ 申14:26 。3复阳+古代词尾יִשְׁאָלוּן , ן 书4:6 。3复阳1单词尾יִשְׁאָלוּנִי 诗35:11 。2单阳תִּשְׁאַל 创32:29 。2单阳1单词尾תִּשְׁאָלֵנִי 撒上28:16 。1单אֶשְׁאַל 赛7:12 。1单3复阳词尾שְׁאָלֵם 赛41:28 。1单2单阳词尾אֶשְׁאָלְךָ 伯40:7 。叙述式3单阳וַיִּשְׁאַל 创32:29 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיִּשְׁאָלֵהוּ 创37:15 。叙述式3复阳וַיִּשְׁאֲלוּ 创26:7 。叙述式1单וָאֶשְׁאַל 创24:47 。1单3复阳词尾וָאֶשְׁאָלֵם 尼1:2 。祈愿式3复阳יִשְׁאֲלוּ 出11:2 。鼓励式1单אֶשְׁאֲלָה 士8:24 。鼓励式1单2单阳词尾אֶשְׁאָלְךָ 伯38:3 。鼓励式1复נִשְׁאֲלָה 创24:57 。

祈使式－单阳שְׁאַל 赛7:11 。单阴שַׁאֲלִי 耶48:19 。复阳שַׁאֲלוּ 耶18:13 。复阳1单词尾שְׁאָלוּנִי 赛45:11 。

不定词－独立形שָׁאוֹל 创43:7 。附属形שְׁאוֹל 士1:14 。

主动分词－单阳שֹׁאֵל 撒下3:13 。单阴שֹׁאֶלֶת 王上2:20,22 。复阳שֹּׁאֲלִים 撒上8:10 。

被动分词－单阳שָׁאוּל 撒上1:28 王下6:5 。

1. 询问、要求。求事物，士5:25 8:26 王上3:10 诗122:6 ；וַיִּשְׁאַל אֶת-נַפְשׁוֹ לָמוּת为自己的性命求死，王上19:4 拿4:8 ；求神咒诅他人的生命，伯31:30 ；求人，王上2:22 ；求立王，撒上12:17,19 士8:24 ；求王，拉8:22 ；求雨，亚10:1 。求神：שְׁאַל מָה אֶתֶּן-לָךְ你愿我赐你甚么，你可以求，王上3:5 代下1:7 王下2:9 撒上8:10 诗27:4 赛7:11 ；独立使用：הַשַּׂר שֹׁאֵל君王徇情面，弥7:3 诗105:40 （祷告）；הִקְשִׁיתָ לִשְׁאוֹל你所求的难得，王下2:10 。

2. 要求帮助。借东西，出22:14 王下4:3 6:5 出3:22 11:2 12:35 。被动分词：כָּל-הַיָּמִים אֲשֶׁר הָיָה הוּא שָׁאוּל לַיהוָה他终身归与耶和华，撒上1:28 。

3. 问、询问。问人，创32:17 44:19 士4:20 耶37:17 创32:29 撒上19:22 书4:6 尼1:2 传7:10 撒下14:18 赛45:11 。问动物，伯12:7 ；访问锡安，耶50:5 。问候片语：וַיִּשְׁאֲלוּ אִישׁ-לְרֵעֵהוּ לְשָׁלוֹם彼此问安，出18:7 ；问他好，士18:15 撒上10:4 17:22 25:5 30:21 撒下8:10 耶15:5 代上18:10 ；直接问，撒上17:56 耶18:13 ；访问看看，耶30:6 ；וְנִשְׁאֲלָה אֶת-פִּיהָ叫来问问，创24:57 ；细细的访问，申13:14 。

4. 询问、求教于。神的晓谕，求问耶和华，书9:14 赛30:2 65:1 ；为人求问，民 27:21 书19:50 ；分词作名词，וְשֹׁאֵל אוֹב交鬼的，申18:11 ；透过交鬼的人或灵媒求问死人，撒上28:16 耶38:14,27 ；וַיִּשְׁאֲלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּיהוָה לֵאמֹר以色列人求问耶和华，士1:1 20:23 撒上23:2 30:8 撒下2:1 5:19 ＝代上14:10 士20:27 ；שְׁאַל-נָא בֵאלֹהִים请你求问神，士18:5 20:18 撒上14:37 22:13,15 。יִשְׁאַל-אִישׁ בִּדְבַר הָאֱלֹהִים人问神的话，撒下16:23 ；עַמִּי בְּעֵצוֹ יִשְׁאָל我的民求问木偶，何4:12 ；求问תְּרָפִים神像，结21:21 ；求问בָּאוֹב交鬼的妇人，代上10:13 。