06113  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06113 `atsar {aw-tsar'}
字根型; TWOT - 1675; 动词
钦定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) 限制, 保留
1a) (Qal)
1a1) 限制, 关闭, 阻碍
1a2) 保留
1b) (Niphal) 被限制住, 被留住 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【6113】עָצַר<音译> `atsar <词类> 动 <字义> 抑制、监禁、保持 <字源> 一原形字根 <神出> 1675 创16:2 <译词> 困住的5 止住3 闭塞3 不能生1 囚2 款留2 止息2 使...止住2 使...闭塞2 亳1 保守1 停止1 胜过1 存立1 忍住1 没有亲近1 治理1 无论1 留1 留住1 育1 能1 被拘管1 躲1 迟1 锁禁1 使...闭1 闭门1 阻挡1 使...不能生1 (43) <解释> 一、Qal 完成式－3单阳עָצַר 创20:18 。3单阳1单词尾עֲצָרַנִי 创16:2 。3单阳3单词尾עֲצָרַנִי 创16:2 。3复עָצְרוּ 代下20:37 。1单עָצַרְתִּי 但10:8,16 。连续式3单阳וְעָצַר 申11:17 。连续式1单וְעָצַרְתִּי 赛66:9 。 未完成式－3单阳יַעְצֹר 撒上9:17 ；יַעֲצָר 代下2:6 。3单阴תַעְצֹר 但11:6 。3单阳2单阳词尾יַעַצָרְכָה 王上18:44 。2单阳תַּעֲצָר 王下4:24 。2单阳1单词尾תַּעְצְרֵנִי 士13:16 。1单אֶעֱצֹר 代下7:13 。1复נַעְצֹר 代上29:14 。鼓励式1复נַעְצְרָה 士13:15 。 被动分词－单阳עָצוּר 耶33:1 。 1. 限制、关闭、阻碍。使人不能生育， 创16:2 ；עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל-רֶחֶם耶和华已经关闭所有的子宫， 创20:18,18 赛66:9 ；行动缓慢， 王下4:24 ；被雨阻挡， 王上18:44 ；使天闭塞不下雨， 申11:17 代下7:13 。被动分词：我被拘管， 耶36:5 尼6:10 ＝锁禁， 王下17:4 耶33:1 39:15 。比喻用法： 耶20:9 ；עֲצֻרָה-לָנוּ没有亲近妇人， 撒上21:5 ；עָצוּר מִפְּנֵי躲避扫罗， 代上12:1 ＝挽留， 士13:15,16 ；וַעְצֹר בְּמִלִּין忍住不说， 伯4:2 ；停止说话， 伯29:9 ；把水留住， 伯12:15 ；יַעְצֹר בְּעַמִּי治理我的子民， 撒上9:17 。 |
06113 `atsar {aw-tsar'}
a primitive root; TWOT - 1675; v
AV - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint |