當一個「確指的名詞」作為句子的「直接受詞」時，必須在這個名詞前面加上一個記號אֶת，中文沒有這樣的用法，因此無法翻譯。אֶת幫助我們在辨認句子的結構時，很容易就能夠認出直接受詞來。אֶת放在這個直接受詞前面，與這個直接受詞成為不能分割的關係，當句子的各個字調換位置書寫的時候，אֶת一定要與這個直接受詞一起移位。אֶת也可以寫成אֵת，意思相同，聖經中在Makef（-）之前寫為-אֶת，沒有Makef則寫אֵת（參看3.8說明），現代希伯來文大都使用אֶת，且不用Makef，本書如此使用。

8.4.1確指直接受詞的記號אֶת用於帶有定冠詞的名詞

這個國王說了這句話。  אָמַר אֶת הַדָּבָר׃（ha-ME-lech）הַמֶּלֶךְ

這個男人吃了這個餅。  ׃（ha-LE-chem）הָאִישׁ אָכַל אֶת הַלֶּחֶם

若是句子的直接受詞不是確指名詞時，就不能夠寫上אֶת，句子的受詞如果不是直接受詞，也不能夠加上這個אֶת，אֶת只用於「確指的直接受詞」。

8.4.2確指直接受詞的記號אֶת用於專有名詞

他記得亞伯拉罕。  הוּא זָכַר אֶת אַבְרָהָם׃

他們保衛耶路撒冷。  ׃（ye-ru-sha-LA-yim）שָׁמְרוּ אֶת יְרוּשָׁלַמִ（HE-ma）הֵמָּה

專有名詞也是「確指名詞」，作為直接受詞時，必須加上אֶת。帶有所有格的名詞，如「我的母親」，會在後面的課文介紹，它們作為直接受詞時，也必須加上אֶת。

8.4.3確指直接受詞的記號אֶת的位置

確指直接受詞的記號אֶת一定要跟著這個直接受詞移動。

這個國王說了這句話。  ׃（ha-ME-lech）אֶת הַדָּבָר אָמַר הַמֶּלֶךְ

這個男人吃了這個餅。  הָאִישׁ אָכַל׃（ha-LE-chem）אֶת הַלֶּחֶם

當句子的直接受詞調換位置時，אֶת必須與後面的名詞寫在一起，如אֶת הַדָּבָר和אֶת הַלֶּחֶם。當直接受詞放在句子前面書寫，是作者強調這個受詞。

如果一個句子裡面有超過一個確指直接受詞，每一個確指直接受詞都有一個自己的אֶת，當句子各個字的位置變動時，每一個確指直接受詞都帶著אֶת移動。

大衛打發這個男人、這個女人和這個年輕人到這個城市。

לָעִיר׃（ha-NA-ar）דָּוִד שָׁלַח אֶת הָאִישׁ וְאֶת הָאִשָּׁה וְאֶת הַנַּעַר

由於אֶת的書寫，幫助我們能夠很快辨認上面這個句子有三個確指的直接受詞，而且能夠清楚判別主詞是「大衛」דָּוִד而不是「這個男人」הָאִישׁ。