第十八課 分詞(現在式)和母音拼字
本課文法內容:
18.1單字表
18.2分詞介紹
18.3主動分詞
18.4主動分詞的用法
18.5分詞成為名詞
18.6被動分詞
18.7被動分詞的用法
18.8不規則動詞「給」
18.9希伯來文母音拼字
18.1單字表
亞倫m. |
(aha-RON)אַהֲרֹן |
民族m. |
-גּוֹי גּוֹיִם גּוֹיֵי |
當、如同adv. |
(kaa-SHER)כַּאֲשֶׁר |
迦南m. f. |
(ke-NA-an)כְּנַעַן |
利百加f. |
רִבְקָה |
石頭、寶石f. |
-אַבְנֵי(E-ven)-אֲבָנִים אֶבֶן(E-ven)אֶבֶן |
建造v. |
בנה |
營地m. |
-מַחֲנוֹת מַחֲנוֹת- מַחֲנֵה(macha-NE)מַחֲנֶה |
給v. |
נתן |
行為m. |
-מַעֲשִׂים מַעֲשֵׂה- מַעֲשֵׂי(maa-SE)מַעֲשֶׂה |
下來v. |
ירד |
支派、棍子m. |
-מַטֶּה מַטּוֹת מַטֵּה- מַטּוֹת |
喝v. |
שׁתה |
公義的adj. |
צַדִּיק צַדִּיקָה צַדִּיקִים צַדִּיקוֹת |
一、「民族」גּוֹי這個字可以指以色列人或外族人,若與同義的 עַם 連用,עַם 指以色列人,גּוֹי指外族人。
二、「迦南」כְּנַעַן(ke-NA-an)是含的兒子(創世記九18),後來成為地名。有時用為陽性(何西阿書十二8(7)指迦南化的以色列人),有時為陰性(以賽亞書二十三11指迦南地);此字也有「貿易」之意(以西結書十六29和十七4、西番雅書一11)。
三、「營地」מַחֲנֶה的雙數字 מַחֲנַיִם(ma-cha-NA-yim)在聖經中作為地名「馬哈念」使用,創世記三十二3說明地名由來,意為兩營的軍兵。
四、「行為」מַעֲשֶׂה這個字是由動詞字根「作、製造」עשׂה 而來。
五、「公義的」צַדִּיק可作為名詞「義人」使用。
六、本課有些單字是Sheva的合併母音,位於非重音的短母音之後,合併母音不算一個音節,如「營地」、「行為」、「亞倫」、「當、如同」,參看3.3說明。