第二十八課 簡單被動(Nifal)動詞結構
本課文法內容:
28.1 單字表
28.2 主動和被動的動詞結構
28.3 Nifal動詞結構的涵義
28.4 規則的Nifal動詞結構
28.5 字根以yod開始的Nifal動詞結構
28.6 被動句的表達方式
28.7 雙數字尾
28.1單字表
打仗v. |
(Nifal)לחם |
鳥m. |
-עוֹף עוֹף |
公牛m. |
-פַּר פָּרִים פַּר |
耳朵f. |
(oz-NA-yim)אָזְנַיִם(O-zen)אֹזֶן |
母牛f. |
פָּרָה פָּרוֹת |
罪、過犯f. |
-חַטָּאת חַטַּאת |
公義f. |
-צְדָקָה צִדְקַת |
力量、勢力m. |
(KOACH)-כֹּחַ(KOACH)כֹּחַ |
公義m. |
(CE-dek)צֶדֶק |
翅膀f. |
כַּנְפוֹת(ke-na-FA-yim)כָּנָף כְּנָפַיִם |
太陽m. f. |
(SHE-mesh)שֶׁמֶשׁ |
河m. |
-נָהָר נְהָרוֹת נְהַר |
河谷、旱季無水的河m. |
(NA-chal)נַחַל |
||
嘴唇、語言f.邊緣、岸m. |
-שִׂפְתוֹת שְׂפַת- שִׂפְתֵי(se-fa-TA-yim)שָׂפָה שְׂפָתַיִם |
一、「鳥」עוֹף 這個字是集合名詞,指所有的鳥類,沒有陰性字。
二、「耳朵」אָזְנַיִם(oz-NA-yim)、「翅膀」כְּנָפַיִם(ke-na-FA-yim)和「嘴唇」שְׂפָתַיִם(se-fa-TA-yim)均是雙數字型,現代希伯來文以雙數作為複數使用。「耳朵」在聖經中沒有用複數。
三、「嘴唇」שָׂפָה這個字作為「邊緣、岸」的意思使用時,是陽性單數,不用複數。
四、「罪」חַטָּאת也可寫為 חַטָּאָה,「罪」還有 חֲטָאָה、חֵטְא,均由字根「犯罪」חטא演變而來。「罪」חַטָּאת也有「贖罪祭」的意思。
五、「打仗」לחם這個字後面跟著依附介詞 בְּ表達「與誰打」、「用什麼武器打」、「在何時或在何地打」。