信望愛四福音平行經文合參

§185 主禱文

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
6:9-13
馬可福音路加福音
11:1-4
約翰福音
9所以,你們禱告要這樣說:我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。10願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。11我們日用的飲食,今日賜給我們。12免我們的債,如同我們免了人的債。13不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡(或譯:脫離惡者)。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們(有古卷沒有因為……阿們等字)! 6:9-131耶穌在一個地方禱告;禱告完了,有個門徒對他說:「求主教導我們禱告,像約翰教導他的門徒。」2耶穌說:「你們禱告的時候,要說:我們在天上的父(有古卷:父啊):願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上(有古卷沒有願你的旨意....)。3我們日用的飲食,天天賜給我們。4赦免我們的罪,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探;救我們脫離凶惡(有古卷沒有末句)。」 11:1-4

  1. 《十二使徒遺訓》8.2-3:
    (2)你們禱告不要像那假冒偽善的人,而要照著主在他的福音書中所吩咐的“這樣禱告”: 我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上如同行在天上。 我們日用的飲食今日賜給我們, 免我們的債,如同我們免了人的債, 不叫我們遇見試探,但救我們脫離惡者。 因為權柄、榮耀都是你的,直到永遠。 (3)應當一天三次這樣禱告。
  2. 坡旅甲《致腓立比人書》2.3:
    反而常常紀念主曾經教導說:“你們不要論斷人,免得你們被論斷;饒恕人,就必蒙饒恕;憐恤人,就必蒙憐恤;你們用什麼量器量給人,人也必用什麼量器量給你們”;還有,“貧窮的人和為義受逼迫的人有福了,因為上帝的國是他們的。”
  3. 《革利免一書》13.1-2:
    (1)因此,弟兄們,我們要謙卑,當離棄狂妄與自大,愚昧與怒氣,遵行經上所記的。聖靈說:“智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的力氣誇口,財主不要因他的財富誇口;誇口的,當指著上主誇口,好使他能認識主,並施行公平和公義。”最要緊的是,我們當謹記主耶穌的話,就是他教導柔和、耐心時所說的。(2)他這樣說:“你們憐恤人,就必蒙憐恤;你們饒恕人,就必蒙饒恕。你們所行的,必照樣行在你們身上。你們要給人,就必有給你們的。你們怎樣論斷人,也必怎樣被論斷。你們恩待人,就必蒙恩待。你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。”
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作