信望愛四福音平行經文合參

§284 法利賽人與文士的災禍

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
23:1-36









20:26-27
18:4

15:14
5:33-37
3:7
馬可福音
12:37-40








9:35
10:43-44
路加福音
20:45-47
11:46
11:52
6:39
11:42,39-41
11:44
11:47-48
11:49-51
11:43
9:48
22:26
14:11
18:14


3:7
約翰福音
13:4-5,12-17
1那時,耶穌對眾人和門徒講論,2說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,3凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為;因為他們能說,不能行。4他們把難擔的重擔捆起來,擱在人的肩上,但自己一個指頭也不肯動。5他們一切所做的事都是要叫人看見,所以將佩戴的經文做寬了,衣裳的繸子做長了,6喜愛筵席上的首座,會堂裡的高位,7又喜愛人在街市上問他安,稱呼他拉比(拉比就是夫子)。8但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄。9也不要稱呼地上的人為父,因為只有一位是你們的父,就是在天上的父。10也不要受師尊的稱呼,因為只有一位是你們的師尊,就是基督。11你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。12凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。13「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們正當人前,把天國的門關了,自己不進去,正要進去的人,你們也不容他們進去。(有古卷加:14你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們侵吞寡婦的家產,假意做很長的禱告,所以要受更重的刑罰。)15「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們走遍洋海陸地,勾引一個人入教,既入了教,卻使他作地獄之子,比你們還加倍。16「你們這瞎眼領路的有禍了!你們說:『凡指著殿起誓的,這算不得甚麼;只是凡指著殿中金子起誓的,他就該謹守。』17你們這無知瞎眼的人哪,甚麼是大的?是金子呢?還是叫金子成聖的殿呢?18你們又說:『凡指著壇起誓的,這算不得甚麼;只是凡指著壇上禮物起誓的,他就該謹守。』19你們這瞎眼的人哪,甚麼是大的?是禮物呢?還是叫禮物成聖的壇呢?20所以,人指著壇起誓,就是指著壇和壇上一切所有的起誓;21人指著殿起誓,就是指著殿和那住在殿裡的起誓;22人指著天起誓,就是指著 神的寶座和那坐在上面的起誓。23「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、茴香、芹菜,獻上十分之一,那律法上更重的事,就是公義、憐憫、信實,反倒不行了。這更重的是你們當行的;那也是不可不行的。24你們這瞎眼領路的,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。25「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們洗淨杯盤的外面,裡面卻盛滿了勒索和放蕩。26你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也乾淨了。27「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們好像粉飾的墳墓,外面好看,裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。28你們也是如此,在人前,外面顯出公義來,裡面卻裝滿了假善和不法的事。29「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們建造先知的墳,修飾義人的墓,說:30『若是我們在我們祖宗的時候,必不和他們同流先知的血。』31這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。32你們去充滿你們祖宗的惡貫吧!33你們這些蛇類、毒蛇之種啊,怎能逃脫地獄的刑罰呢?34所以我差遣先知和智慧人並文士到你們這裡來,有的你們要殺害,要釘十字架;有的你們要在會堂裡鞭打,從這城追逼到那城,35叫世上所流義人的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。36我實在告訴你們,這一切的罪都要歸到這世代了。」 23:1-3637大衛既自己稱他為主,他怎麼又是大衛的子孫呢?」眾人都喜歡聽他。38耶穌在教訓之間,說:「你們要防備文士;他們好穿長衣遊行,喜愛人在街市上問他們的安,39又喜愛會堂裡的高位,筵席上的首座。40他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的刑罰!」 12:37-4045眾百姓聽的時候,耶穌對門徒說:46「你們要防備文士。他們好穿長衣遊行,喜愛人在街市上問他們安,又喜愛會堂裡的高位,筵席上的首座;47他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的刑罰!」 20:45-474就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰,5隨後把水倒在盆裡,就洗門徒的腳,並用自己所束的手巾擦乾。12耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:「我向你們所做的,你們明白嗎?13你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是。14我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。15我給你們作了榜樣,叫你們照著我向你們所做的去做。16我實實在在地告訴你們,僕人不能大於主人,差人也不能大於差他的人。17你們既知道這事,若是去行就有福了。 13:4-5,12-17
46耶穌說:「你們律法師也有禍了!因為你們把難擔的擔子放在人身上,自己一個指頭卻不肯動。 11:46
52你們律法師有禍了!因為你們把知識的鑰匙奪了去,自己不進去,正要進去的人你們也阻擋他們。」 11:52
39耶穌又用比喻對他們說:「瞎子豈能領瞎子,兩個人不是都要掉在坑裡嗎? 6:39
39主對他說:「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。40無知的人哪,造外面的,不也造裡面嗎?41只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。42「你們法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一,那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的;那也是不可不行的。 11:42,39-41
44你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。」 11:44
47你們有禍了!因為你們修造先知的墳墓,那先知正是你們的祖宗所殺的。48可見你們祖宗所做的事,你們又證明又喜歡;因為他們殺了先知,你們修造先知的墳墓。 11:47-48
49所以 神用智慧(用智慧:或譯的智者)曾說:『我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要逼迫』,50使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上,51就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們,這都要問在這世代的人身上。 11:49-51
43你們法利賽人有禍了!因為你們喜愛會堂裡的首位,又喜愛人在街市上問你們的安。 11:43
35耶穌坐下,叫十二個門徒來,說:「若有人願意作首先的,他必作眾人末後的,作眾人的用人。」 9:3548對他們說:「凡為我名接待這小孩子的,就是接待我;凡接待我的,就是接待那差我來的。你們中間最小的,他便為大。」 9:48
26只是在你們中間,不可這樣;你們中間誰願為大,就必作你們的用人;27誰願為首,就必作你們的僕人。 20:26-2743只是在你們中間,不是這樣。你們中間,誰願為大,就必作你們的用人;44在你們中間,誰願為首,就必作眾人的僕人。 10:43-4426但你們不可這樣;你們裡頭為大的,倒要像年幼的,為首領的,倒要像服事人的。 22:26
4所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裡就是最大的。 18:411因為,凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」 14:11
14我告訴你們,這人回家去比那人倒算為義了;因為,凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」 18:14
14任憑他們吧!他們是瞎眼領路的;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡。」 15:14
33「你們又聽見有吩咐古人的話,說:『不可背誓,所起的誓總要向主謹守。』34只是我告訴你們,甚麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是 神的座位;35不可指著地起誓,因為地是他的腳凳;也不可指著耶路撒冷起誓,因為耶路撒冷是大君的京城;36又不可指著你的頭起誓,因為你不能使一根頭髮變黑變白了。37你們的話,是,就說是;不是,就說不是;若再多說,就是出於那惡者(或譯:就是從惡裡出來的)。」 5:33-37
7約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢? 3:77約翰對那出來要受他洗的眾人說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢? 3:7

  1. 伊格那丟《致非拉鐵非人書》6.1:
    然而,若有人向你們闡述猶太教,你們不要聽他。因為聽受割禮的人講述基督教,勝過聽未受割禮的人講述猶太教。但倘若他們都不能講述耶穌基督,我就把他們看作墓石和死人的墳墓,只有人的名字銘刻在其上。
  2. 《巴拿巴書信》5.11-12:
    (11)上帝的兒子為此以肉身來到,好完成那些迫害他眾先知至死的人所犯下的全部罪孽。(12)他為此而忍受了一切。因為上帝說他肉體所受的傷是從他們來的:“當他們擊打自己的牧人時,羊群必被毀滅”。
  3. 《黑馬牧人書》17.7(異象篇3.9.7):
    因而,現在,我要對你們這些教會的首領和高居尊位的說:不要像術士一般。因術士們是瓶中盛藥,而你們卻是心中盛了毒藥。
  4. 伊格那丟《致坡旅甲書》2.2:
    在任何情況下都要“機警如蛇”,也要保持“純真如鴿”。....
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作