王下 11:17-21 |
17耶何耶大使王和民與耶和華立約,作耶和華的民;又使王與民立約。18於是國民都到巴力廟,拆毀了廟,打碎壇和像,又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。祭司耶何耶大派官看守耶和華的殿,19又率領百夫長和迦利人(或譯:親兵)與護衛兵,以及國中的眾民,請王從耶和華殿下來,由護衛兵的門進入王宮,他就坐了王位。20國民都歡樂,閤城都安靜。眾人已將亞他利雅在王宮那裡用刀殺了。21約阿施登基的時候年方七歲。 |
王下 11:17-18 | 代下 23:16-18 |
17耶何耶大使王和民與耶和華立約,作耶和華的民;又使王與民立約。18於是國民都到巴力廟,拆毀了廟,打碎壇和像,又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。祭司耶何耶大派官看守耶和華的殿, | 16耶何耶大與眾民和王立約,都要作耶和華的民。17於是眾民都到巴力廟,拆毀了廟,打碎壇和像,又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。18耶何耶大派官看守耶和華的殿,是在祭司利未人手下。這祭司利未人是大衛分派在耶和華殿中、照摩西律法上所寫的,給耶和華獻燔祭,又按大衛所定的例,歡樂歌唱; |
王下 11:19-21 | 代下 23:20-24:1 |
19又率領百夫長和迦利人(或譯:親兵)與護衛兵,以及國中的眾民,請王從耶和華殿下來,由護衛兵的門進入王宮,他就坐了王位。20國民都歡樂,閤城都安靜。眾人已將亞他利雅在王宮那裡用刀殺了。21約阿施登基的時候年方七歲。 | 20又率領百夫長和貴冑,與民間的官長,並國中的眾民,請王從耶和華殿下來,由上門進入王宮,立王坐在國位上。21國民都歡樂,合城都安靜。眾人已將亞他利雅用刀殺了。1約阿施登基的時候年七歲,在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞,是別是巴人。 |