CBOL 原文字典資料

2206 zeloo {dzay-lo'-o} 源自 2205; TDNT - 2:882,297; 動詞欽定本 - zealously affect 2, more with envy 2, envy 1, be zealous 1, affect 1, desire 1, covet 1, covet earnestly 1, misc 2; 12 1) 努力,渴望,熱心,投入 2) 充滿嫉妒

一、好的意義：「奮力，希望，使自己熱心地努力」。

A. 帶一件事作為受詞τὶ（為）某事：ζ. τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα切切的求那更大的恩賜，林前12:31 。τὸ προφητεύειν說預言，林前14:39 。τὰ πνευματικά屬靈的（恩賜）林前14:1 （此處除直接受格外，ἵνα子句亦為ζ.之受詞）。

B. 帶一人格受詞τινά，深切地關心某人求得某人的利益（箴23:17 24:1 ），加4:17 上，下；林後11:2 。

C. 獨立用法：「彰顯熱心」；被動－ καλὸν ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε 常常在善事上熱心才是好的，⊙ 加4:18 。

二、壞的意義：「嫉妒」τινά某人（創26:14 30:1 ）τὸν Ἰωσήφ約瑟，徒7:9 （參創37:11 ）。獨立用法：徒17:5 林前13:4 雅4:2 。*

2206 zeloo {dzay-lo'-o} from 2205; TDNT - 2:882,297; v AV - zealously affect 2, more with envy 2, envy 1, be zealous 1, affect 1, desire 1, covet 1, covet earnestly 1, misc 2; 12 1) to burn with zeal 1a) to be heated or to boil with envy, hatred, anger 1a1) in a good sense, to be zealous in the pursuit of good 1b) to desire earnestly, pursue 1b1) to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him 1b2) to exert one's self for one (that he may not be torn from me) 1b3) to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after 1c) to envy