03358  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3358 metron {met'-ron}
顯然是個原型的字; TDNT - 4:632,590; 中性名詞
欽定本 - measure 13; 13
1) 量器
2) 數目, 數量 |
| 03358 μέτρον, ου, τό 名詞 「量」。 一、測量的工具。 A. 容量：ἐν μέτρῳ μετρεῖν用量器量， 太7:2 可4:24 。μέτρῳ μετρεῖν量器量， 路6:38 下。帶堆積的特質，μ. καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον十足的升斗，連搖帶按，上尖下流的倒， 路6:38 上。象徵地， πληροῦν τὸ μ. τινός充滿某人所部份充滿的， 太23:32 。 二、測量的結果，「量，數目」。喻意：ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως要照著神所分給各人信心的大小， 羅12:3 。 ἑνὶ ἑκάστῳ ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μ. τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ照著基督所量給各人的恩賜， 弗4:7 。κατὰ τὸ μ. τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου在神所量給我們的界線之內，⊙ 林後10:13 。 κατ᾽ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους 照每一部份，依其分量，所運用的效力，※ 弗4:16 ；καταντᾶν εἰς μ. ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ滿有基督長成的身量， 弗4:13 。οὐκ ἐκ μέτρου沒有限量的， 約3:34 ，（指父神給耶穌的靈），其意為不可測量的，沒有限量的（反於ἐν μέτρῳ 結4:11,16 ）。* 說明 |
3358 metron {met'-ron}
an apparently primary word; TDNT - 4:632,590; n n
AV - measure 13; 13
1) measure, an instrument for measuring
1a) a vessel for receiving and determining the quantity of
things, whether dry or liquid
1b) a graduated staff for measuring, a measuring rod
1c) proverbially, the rule or standard of judgment
2) determined extent, portion measured off, measure or limit
2a) the required measure, the due, fit, measure |