04336  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4336 proseuchomai {pros-yoo'-khom-ahee}
源自 4314 和 2172; TDNT - 2:807,279; 動詞
AV - pray 83, make prayer 3, pray for 1; 87
1) 禱告 |
| 04336 προσεύχομαι 動詞 不完προσηυχόμην；未προσεύξομαι；1不定式προσηυξάμην。關身形主動意。「禱告」。獨立用法： 太6:5-7 14:23 26:36 可1:35 6:46 路1:10 5:16 徒1:24 6:6 林前11:4,5 14:14 下; 雅5:13,18 。帶λέγων及禱告內容（ 賽44:17 ） 太26:42 路22:41 ;參 太26:39 路11:2 。帶禱告之對象，人稱間接受格：πρ. τῷ θεῷ禱告神， 林前11:13 ；τῷ πατρὶ πρ.禱告…父， 太6:6 下。帶方式之間接受格：πρ. γλώσσῃ, τῷ πνεύματι, τῷ νοΐ 用方言禱告…用靈禱告…用悟性禱告， 林前14:14 上， 林前14:15 ；ἐν πνεύματι πρ. 靠著聖靈…禱告， 弗6:18 ;參 猶1:20 ；προσευχῇ πρ.懇切禱告， 雅5:17 。ἀδιαλείπτως不住的禱告， 帖前5:17 。πρ. ὑπέρ τινος為某人或某事禱告（七十士譯） 太5:44 西1:9 。亦πρ. περί τινος為某人或某事禱告（七十士譯；見περί-SG4012 一F.） 路6:28 西1:3 帖前5:25 來13:18 。帶ἵνα， 太24:20 26:41 可13:18 14:38 。τοῦτο πρ. ἵνα所禱告的要…， 腓1:9 。περὶ τινος ἵνα為某人禱告某事，願…， 西4:3 帖後1:11 3:1 。περὶ τινος ὅπως為某人禱告，更叫…， 徒8:15 。ὑπέρ τινος ὅπως（互相代）求，使…， 雅5:16 。帶不定詞所有格及冠詞：τοῦ μὴ βρέξαι禱告求不要下雨， 雅5:17 。πρ. ἐπί τινα為某人禱告（ἐπί－SG1909 丙一A.6.）， 雅5:14 節。帶直接受詞，提到禱告之內容或態度：ταῦτα πρ.禱告這些， 路18:11 。μακρὰ πρ.作很長的禱告， 可12:40 路20:47 。帶所禱告之事的直接受格πρ. τι為某事禱告， 可11:24 羅8:26 。 說明 |
4336 proseuchomai {pros-yoo'-khom-ahee}
from 4314 and 2172; TDNT - 2:807,279; v
AV - pray 83, make prayer 3, pray for 1; 87
1) to offer prayers, to pray |