04416  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4416 prototokos {pro-tot-ok'-os}
源於 4413 和 5088 的另一型; TDNT - 6:871,965; 形容詞
AV - firstborn 7, first begotten 2; 9
1) 頭胎出生的
1a) 字意: 先出生的
1b) 喻意, 指頭生的特別地位
1b1) 基督
1b2) 一般人 ( 來 12:23 ) |
| 04416 πρωτότοκος, ον 形容詞 （七十士譯）「頭生的」。 一、字義：ὁ υἱὸς ὁ πρ.頭胎的兒子（ 創25:25 等七十士譯）， 太1:25 公認經文; 路2:7 （參 創48:18 ）。τὰ πρ.長子（複數）＝所有的長子（τὰ πρ. 出22:18 民18:15 等） 來11:28 （參 出11:5 ）。 二、喻意： 說明A. 用於基督，是新人中的長子，新人將得榮耀，如同主已得榮耀，πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς在許多弟兄中作長子， 羅8:29 。亦簡單之πρωτότοκος長子， 來1:6 ;參 啟2:8 異版。這一稱呼適合頌讚形容耶穌，祂從神來建造聖徒團體，這稱呼在一些經文中，-τοκος因素有否作用並不確定：(ὁ) πρ. (ἐκ) τῶν νεκρῶν從死裡「首先復生」的， 西1:18 啟1:5 。πρωτότοκος πάσης κτίσεως是首生的（＝居首位的），在一切被造的以先， 西1:15 〔 詩89:27 〕。 |
4416 prototokos {pro-tot-ok'-os}
from 4413 and the alternate of 5088; TDNT - 6:871,965; adj
AV - firstborn 7, first begotten 2; 9
1) the firstborn
1a) of man or beast
1b) of Christ, the first born of all creation |