04059  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4059 peritemno {per-ee-tem'-no}
源自 4012 與 5114 的字根; TDNT - 6:72,831; 動詞
欽定本 - circumcise 18; 18
1) 字面意思:繞著切下來
2) 行割禮
2a) 主動語態
2b) 關身語態:自己受割禮,接受割禮
2c) 喻意的 |
| 04059 περιτέμνω 動詞 2不定式περιέτεμον，被動：完分περιτετμημένος；1不定式動περιετμήθην。割去四圍，在新約及七十士譯，有時是隱喻用法：「行割禮」（ 利6:3 ）。新約只用於主動及被動詞態。 一、字義：與人稱的直接受格連用， 路1:59 2:21 約7:22 徒7:8 15:5 16:3 21:21 （ 創17:23 以下）。被動：受割禮，為人行割禮， 徒15:1,24 公認經文； 林前7:18 下； 加2:3 5:2,3 6:12,13 下。οἱ περιτεμνόμενοι那些受割禮的，13節上。περιτετμημένος已受割禮， 林前7:18 上； 加6:13 上異版。 說明 |
4059 peritemno {per-ee-tem'-no}
from 4012 and the base of 5114; TDNT - 6:72,831; v
AV - circumcise 18; 18
1) to cut around
2) to circumcise
2a) cut off one's prepuce (used of that well known rite by which
not only the male children of the Israelites, on the eighth
day after birth, but subsequently also "proselytes of
righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into
the number of his people)
2b) to get one's self circumcised, present one's self to be
circumcised, receive circumcision
2c) since by the rite of circumcision a man was separated from the
unclean world and dedicated to God, the word is transferred to
denote the extinguishing of lusts and the removal of sins |