| 05787 出現經文 同源字 相關查詢 說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5787 語態 - 關身或被動
許多所謂的 "deponent" dep動詞, 可以是關身或被動形式.
翻譯時通常以主動形式表現, 因為它們沒有主動語態的字形.
不過, 有時仍會按關身或被動來翻譯它. |
5787 Voice - Either Middle or Passive
Many of the so-called "deponent" verbs can have either a
middle or passive form. These are normally translated as
having an active voice, since they have no active form in
their outward spelling. At times, however, they retain their
middle or passive significance. |