01809  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01809 dalal {da:-lal'}
字根型 (與 01802 比較); TWOT - 433; 動詞
欽定本 - brought low 3, dried up 1, not equal 1, emptied 1, fail 1,
impoverished 1, made thin 1; 9
1) 掛起來, 衰弱, 使低下
1a) (Qal)
1a1) 懸掛 ( 伯 28:4 )
1a2) 使低下 ( 賽 19:6 )
1a3) 帶至低下 (憂傷的隱喻)
1a4) (眼睛) 衰弱 ( 賽 38:14 )
1b) (Niphal) 被帶至低處, 處於低處 |
| 【1809】דָּלַל ＜音譯＞dalal ＜詞類＞動 ＜字義＞使鬆弛或衰弱、被壓制 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞433 士6:6 ＜譯詞＞卑微的地步2 卑之地1 困倦1 懸1 枵薄1 減少1 空存無用1 窮乏1 (9) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－1單דַּלּוֹתִי 詩116:6 ；דַלּוֹתִי 詩142:6 。1複דַלּוֹנוּ 詩79:8 。3複דָּלֲלוּ 賽19:6 ；דַּלּוּ 賽38:14 伯28:4 。 二、Niphal被壓制、被削弱 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
01809 dalal {daw-lal'}
a primitive root (compare 01802); TWOT - 433; v
AV - brought low 3, dried up 1, not equal 1, emptied 1, fail 1,
impoverished 1, made thin 1; 9
1) to hang, languish, hang down, be low
1a) (Qal)
1a1) to hang low
1a2) to be low
1a3) of distress (fig.)
1a4) to languish, look weakly (of eyes)
1b) (Niphal) to be brought low, be laid low |