CBOL 原文字典資料

02563 $r,mox\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02563 chomer {kho'mer}

源自 02560; TWOT- 683c; 陽性名詞

欽定本 - clay 11, homer 11, morter 4, mire 2, heap 2; 30

1) 沙漿, 灰泥, 泥土
    1a) 灰泥, 沙漿
    1b) 泥土 (建材)
    1c) 污泥
2) 堆積
    2a) 成堆 ( 出 8:14 ), 波濤 (水的) ( 哈 3:15 )
3) 賀梅珥 - 度量乾物的計量單位, 大約是英制65加侖 (300公升)

【2563】חֹמֶר
＜音譯＞chomer
＜詞類＞名、陽
＜字義＞泥土、水泥、賀梅珥(固體計量單位)、起大浪
＜字源＞來自SH2560
＜神出＞683c　創11:3
＜譯詞＞賀梅珥10 泥7 泥土3 土2 淤泥2 灰泥2 堆1 摶泥1 洶湧的1 (29)
＜解釋＞

一、陽性名詞：單陽חֵמָר 創11:3 。單陽附屬形חֹמֶר 賽10:6 。

1. 灰泥、沙漿。建築用，創11:3 出1:14 鴻3:14 。

2. 泥土。

A. 作器皿的材料，耶18:4,6 ；כְּחֹמֶר הַיֹּצֵר看窯匠如泥，賽29:16 ；比喻神造人，賽45:9 64:8 伯10:9 ；作為人體材料，בָתֵּי־חֹמֶר土房，伯4:19 33:6 ；作為防禦工事的材料，לְגַבֵּי־חֹמֶר淤泥的堅壘，伯13:12 。

B. 污泥，賽10:6 伯30:19 ；比喻普遍和豐富，豫備衣服如泥土，伯27:16 。

二、陽性名詞：單陽附屬形חֹמֶר 哈3:15 。

堆積：青蛙聚攏成堆，出8:14 ；洶湧的大水，哈3:15 。

三、陽性名詞：單陽חֹמֶר 賽5:10 。單陽附屬形חֹמֶר 何3:2 。複陽חמָרִים 民11:32 。

計量單位：賀梅珥，利27:16 民11:32 賽5:10。結45:11,13,14 何3:2 。*

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

02563 chomer {kho'mer}

from 02560; TWOT- 683c; n m

AV - clay 11, homer 11, morter 4, mire 2, heap 2; 30

1) cement, mortar, clay
    1a) mortar, cement
    1b) clay
    1c) mire
2) heap
    2a) swelling, surging (of water)
3) homer - a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)

重新查詢