03015  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03015 yagown {yaw-gohn'}
源自 03013; TWOT - 839a; 陽性名詞
欽定本 - sorrow 12, grief 2; 14
1) 悲痛, 哀傷 |
| 【3015】יָגוֹן ＜音譯＞yagown ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞悲傷、愁苦 ＜字源＞來自SH3013 ＜神出＞839a 創42:38 ＜譯詞＞愁苦6 憂愁4 悲悲慘慘2 愁煩1 憂1 (14) ＜解釋＞ 悲悲慘慘的， 創42:38 44:31 詩13:2 耶8:18 ；平行詞אֲנָחָה嘆息， 詩31:10 賽35:10 51:11 ；平行詞רָעָה災難、עֹצֶר強制， 詩107:39 ；平行詞צָרָה災難， 詩116:3 ；平行詞עָמָל災禍， 耶20:18 ；平行詞אֵבֶל悲哀，相反於שָׂמַח快樂， 耶31:13 ；平行詞מַכְאוֹב痛苦， 耶45:3 ；平行詞שִׁכָּרוֹן酩酊大醉， 結23:33 ；相反於שִׂמְחָה歡喜， 斯9:22 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
03015 yagown {yaw-gohn'}
from 03013; TWOT - 839a; n m
AV - sorrow 12, grief 2; 14
1) grief, sorrow, anguish |