03148   出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03148 yowther {yo-thare'}
03498 的主動分詞; TWOT - 936d;
欽定本 - more 3, better 1, over 1, profit 1, moreover 1, further 1; 8
陽性名詞
1) 優越, 優勢, 超過
副詞
2) 額外的, 更好的
連接詞
3) 除…之外還有 ( 斯6:6 傳12:9 ) |
| 【3148】יוֹתֵר יֹתֵר ＜音譯＞yowther ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞過多的、過剩的、而且、加之 ＜字源＞SH3498之主動分詞 ＜神出＞936d 斯6:6 ＜譯詞＞再者1 是1 更有1 有益1 益處1 過於1 還有1 長處1 (8) ＜解釋＞ 一、作名詞：優越、優勢、超過。מַה-יּוֹתֵר לֶחָכָם מִן-הַכְּסִיל智慧人比愚昧人有甚麼長處呢， 傳6:8 ；יֹתֵר מֵהֵמָּה還有一層， 傳12:12 。מַה-יֹּתֵר לָאָדָם這與人有甚麼益處呢， 傳6:11 ；וְיֹתֵר לְרֹאֵי הַשָּׁמֶשׁ對見天日的人更為有益， 傳7:11 。 二、名詞作副詞：額外的、更好的。我為何更有智慧呢， 傳2:15 ；過於自逞智慧， 傳7:16 。帶介系詞 מִן 除…之外還有；יוֹתֵר מִמֶּנִּי不是我是誰呢， 斯6:6 ；תֵר שֶׁהָיָה再者， 傳12:9 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
03148 yowther {yo-thare'}
active participle of 03498; TWOT - 936d;
AV - more 3, better 1, over 1, profit 1, moreover 1, further 1; 8
n m
1) superiority, advantage, excess
adv
2) excess, better
conj
3) besides, moreover, more |