CBOL 原文字典資料

03256 yacar {yaw-sar'} 字根型; TWOT - 877; 動詞欽定本 - chastise 21 instruct 8, correct 7, taught 2, bound 1, punish 1, reformed 1, reproveth 1, sore 1; 43 1) 懲戒, 訓誡, 指導, 告誡 1a) (Qal) 1a1) 告誡 1a2) 指導 ( 代上15:22 ) 1a3) 訓誡 1b) (Niphal) 讓自己被糾正, 被告誡 1c) (Piel) 1c1) 訓誡, 糾正 1c2) (較重的) 懲罰, 懲戒 1d) (Hiphil) 懲戒 ( 何7:12 ) 1e) (Nithpael) 被教導 ( 結23:48 )

三、Piel

完成式－3單陽יִסַּר 王上12:11,14 。3單陽1單詞尾יִסְּרַנִּי 詩118:18 。3單陰3單陽詞尾יִסְּרַתּוּ 箴31:1 。3複1單詞尾יִסְּרוּנִי 詩16:7 。2單陽יִסַּרְתָּ 詩39:11 伯4:3 。2單陽1單詞尾יִסַּרְתַּנִי 耶31:18 。1單יִסַּרְתִּי 何7:15 。連續式3單陽3單陽詞尾וְיִסְּרוֹ 賽28:26 。連續式3複וְיִסְּרוּ 申21:18 22:18 。連續式1單וְיִסַּרְתִּי 利26:28 。連續式1單2單陽詞尾וְיִסַּרְתִּיךָ 耶30:11 46:28 。

未完成式－3單陽יְיַסֵּר 申8:5 。3單陰2單陰詞尾תְּיַסְּרֵךְ 耶2:19 。2單陽3單陽詞尾תְּיַסְּרֶנּוּ 詩94:12 。2單陽1單詞尾תְיַסְּרֵנִי 詩6:1 38:1 。1單אֲיַסֵּר 王上12:11,14 。

祈使式－單陽יַסֵּר 箴19:18 29:17 。單陽1單詞尾יַסְּרֵנִי 耶10:24 。

不定詞－獨立形יַסֹּר 詩118:18 。附屬形יַסְּרָה 利26:18 。附屬形2單陽詞尾יַסְּרֶךָּ 申4:36 。

分詞－單陽2單陽詞尾מְיַסְּרֶךָּ 申8:5 。

1. 訓誡、糾正。

A. 指神的：教導他們，何7:15 申4:36 8:5 賽28:26 ；אֲשֶׁר-תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ你所管教的人是有福的，詩94:12 118:18,18 。

B. 指人的：父親管教兒子，申8:5 箴29:17,19 ；你教導許多的人，伯4:3 箴31:1 ；我的心腸在夜間也警戒我，詩16:7 。

2. 較重的懲罰、懲戒。

A. 指神的：你責罰我，耶31:18 ；וְאַל-בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי不要在祢的烈怒中懲罰我，詩6:1 38:1 ；יַסְּרֵנִי יְהוָה אַךְ-בְּמִשְׁפָּט求你從寬懲治我，耶10:24 ；וְיִסַּרְתִּיךָ לַמִּשְׁפָּט倒要從寬懲治你，耶30:11 ＝耶46:28 ；עַל-חַטֹּאתֵיכֶם為你們的罪，利26:18,28 ；בְּתוֹכָחוֹת עַל-עָוֹן יִסַּרְתָּ אִישׁ你因人的罪惡懲罰他的時候，詩39:11 。

B. 指人的：父親懲治兒子，申21:18,18 ；長老懲治人，申22:18 ；他的王，בַּשּׁוֹטִים用鞭子，בָּעַקְרַבִּים用蠍子，王上12:11,14 代下10:11,14 。

03256 yacar {yaw-sar'} a primitive root; TWOT - 877; v AV - chastise 21 instruct 8, correct 7, taught 2, bound 1, punish 1, reformed 1, reproveth 1, sore 1; 43 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a) (Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach