03409  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03409 yarek {yaw-rake'}
字根已不使用 意為 "柔軟"; TWOT - 916a; 陰性名詞
欽定本 - thigh 21, side 7, shaft 3, loins 2, body 1; 34
1) 大腿, 旁邊, 腰部, 根基
1a) 大腿
1a1) 大腿外側(佩帶刀劍的地方)
1a2) 腰(指有生殖力的部位)
1b) 旁邊 (側面) (用於指物體)
1c) 根基 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3409】יָרֵךְ＜音譯＞yarek ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞大腿(由於其多肉的柔軟)、根基、旁邊 ＜字源＞來自一不用字根，意為使柔軟 ＜神出＞916a 創24:2 ＜譯詞＞大腿13 邊6 腿5 腰4 座3 親1 (32) ＜解釋＞ 單陰יָרֵךְ 士15:8 。單陰附屬形יֶרֶךְ 創24:9 。單陰3單陽詞尾יְרֵכוֹ 創32:25 ；יְרֵכָהּ 出25:31 。單陰3單陰詞尾יְרֵכָהּ 出25:31 。單陰2單陰詞尾יְרֵכֵךְ 民5:21 。單陰1單詞尾יְרֵכִי 創24:2 47:29 。雙陰יְרֵכַיִם 出28:42 。雙陰2單陰詞尾יְרֵכַיִךְ 歌7:1 。 一、大腿： 1. 大腿外側，佩帶刀劍的地方，שִׂימוּ אִישׁ-חַרְבּוֹ עַל-יְרֵכוֹ你們各人把刀跨在腰間， 出32:27 ；וַיַּחְגֹּר אוֹתָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינוֹ帶在右腿上衣服裡面， 士3:16,21 詩45:3 歌3:8 ；הַיָּרֵךְ כַּף大腿窩，創 32:25,25,32,32 ；חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ你的大腿圓潤， 歌7:1 ；從腰達到大腿， 出28:42 ；平行詞בֶּטֶן肚腹， 民5:21,22,27 ；צֹלֵעַ עַל-יְרֵכוֹ大腿就瘸了， 創32:31 ；סָפַקְתִּי עַל-יָרֵךְ拍腿， 耶31:19 結21:12 ；וַיַּךְ אוֹתָם שׁוֹק עַל-יָרֵךְ大大擊殺他們，小腿大腿(都砍斷了)， 士15:8 。 |
03409 yarek {yaw-rake'}
from an unused root meaning to be soft; TWOT - 916a; n f
AV - thigh 21, side 7, shaft 3, loins 2, body 1; 34
1) thigh, side, loin, base
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base |