CBOL 原文字典資料

03700 $@;s'K\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03700 kacaph {kaw-saf'}

字根型; TWOT - 1015; 動詞

欽定本 - desire 2, long 2, greedy 1, sore 1; 6

1) 渴望, 嚮往, 渴慕  
   1a) (Qal) 渴望
   1b) (Niphal)
       1b1) 渴望 (深刻地)
       1b2) 渴望 (分詞)

【3700】כָּסַף
＜音譯＞kacaph
＜詞類＞動
＜字義＞期待、渴想、使變蒼白
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1015　創31:30
＜譯詞＞羨慕2 急要1 想1 羞恥1 (5)
＜解釋＞

一、Qal

未完成式－3單陽דִּמְיֹנוֹ כְּאַרְיֵה יִכְסוֹף לִטְרוֹף他像獅子急要抓食，詩17:12 。2單陽לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף你手所做的，你必羨慕，伯14:15 。

二、Niphal

完成式－3單陽הַגּוֹי לֹא נִכְסָף不知羞恥（或指望）的國民哪，番2:1 。3單陰נִכְסְפָה וְגַם-כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה我羨慕渴想耶和華的院宇，詩84:2 。

不定詞＋完成式－נִכְסַפְתָּה נִכְסֹף太思念你父家，創31:30,30 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

03700 kacaph {kaw-saf'}

a primitive root; TWOT - 1015; v

AV - desire 2, long 2, greedy 1, sore 1; 6

1) to long for, yearn for, long after
   1a) (Qal) to long for
   1b) (Niphal)
       1b1) to long for (deeply)
       1b2) being longed for (participle)

重新查詢