CBOL 原文字典資料

00383 $y;tyia\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0383 'iythay (亞蘭文) {i:-tai'}

相當於 03426; TWOT - 2572; 質詞/實名詞

欽定本 - to be 17; 17

1) 有一個 (單數), 有 (複數)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0383】אִיתַי
＜音譯＞'iythay
＜詞類＞實、亞
＜字義＞存在、有
＜字源＞相當於SH3426
＜神出＞2572 拉4:16
＜譯詞＞有7 就1 決1 能1 (10)
＜解釋＞

3單陽詞尾אִיתוֹהִי 但2:11 。2單陽詞尾אִיתָיךְ 但2:26 。2複陽詞尾אִיתֵיכוֹן 但3:14,15 。1複詞尾אִיתַינָא 但3:18 。

存在、有：בְּרַם אִיתַי אֱלָהּ בִּשְׁמַיָּא只有一位在天上的神，但2:28 ；דִּי-אִיתַי בִּי מִן-כָּל-חַיַּיָּא並不是因我所有的智慧勝過任何活人，但2:30 3:12 5:11 ；הַאִיתָיךְ כָּהֵל你能...，但2:26 3:15,17 ；אִיתַי דִּי-מִן是否...，拉5:17 ；לָא-אִיתַי אֲנָשׁ沒有人，但2:10,11 3:25,29 ；王就無分了，拉4:16 ；לָא אִיתֵיכוֹן פָּלְחִין你們不事奉，但3:14,18 。

0383 'iythay (Aramaic) {ee-thah'ee}

corresponding to 03426; TWOT - 2572; subst

AV - to be 17; 17

1) there is, there are
2) particle denoting existence

重新查詢