03884   出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03884 luwle' {loo-lay'} 或 luwley {loo lay'}
源自 03863 和 03808; TWOT - 1085a; 連接介系詞
欽定本 - except 4, unless 4, If 3, had not 1, were it not 1,
were it not that 1; 14
1) 如果不, 除非 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3884】לוּלֵא לוּלֵי＜音譯＞luwle' ＜詞類＞連、介 ＜字義＞如果不是 ＜字源＞來自SH3863及SH3808 ＜神出＞1085a 創31:42 ＜譯詞＞若不是6 若不4 若非2 惟恐1 若沒有1 (14) ＜解釋＞ 一、若不、除非， 創43:10 士14:18 撒上2:27 詩27:13 。 1. 接完成式：לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי你們若非用我的母牛犢耕地， 士14:18 ，否則你們猜不出我的謎語； 撒上25:34 詩106:23 ；若不是我父親以撒所敬畏的神，כִּי עַתָּה如今必定打發我空手而去， 創31:42 創43:10 撒下2:27 賽1:9 ；我若不信...， 詩27:13 。 2. 接未完成式：לוּלֵי כַּעַס אוֹיֵב אָגוּר惟恐仇敵惹動我， 申32:27 。 3. 接分詞：לוּלֵי פְּנֵי יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ-יְהוּדָה אֲנִי נֹשֵׂא我若不是看猶大王約沙法的情面， 王下3:14 ，我必不理你，也不顧你。 |
03884 luwle' {loo-lay'} or luwley {loo lay'}
from 03863 and 03808; TWOT - 1085a; conj prep
AV - except 4, unless 4, If 3, had not 1, were it not 1,
were it not that 1; 14
1) unless, if not, except |