CBOL 原文字典資料

05518 $ryis\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05518 ciyr {seer} 或 (陰性) ciyrah {see-raw'} 或
     cirah ( 耶 52:18 ) {see-raw'}

源自一字根型, 意為"煮沸"; TWOT - 1489,1490; 陽性名詞

欽定本 - pot 21, caldron 5, thorns 4, washpot + 7366　2, pans 1,
         fishhooks + 1729　1; 34

1) 鍋
   1a) (家用炊具) 鍋
   1b) (用於聖所的) 鍋
2) 荊棘, 鉤子
   2a) 荊棘
   2b) 鉤子 ( 摩 4:2 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5518】סִיר
＜音譯＞ ciyr
＜詞類＞名、陽
＜字義＞煮沸、壼、荊棘
＜字源＞來自一原形字根
＜神出＞ 1489 出16:3
＜譯詞＞鍋21 盆8 荊棘4 鉤1 (34)
＜解釋＞

單陽סִיר 王下4:38 。單陽附屬形סִיר 出16:3 。複陽(或陰)סִירֹת 出38:3 ；סִירוֹת 王上7:45 。複陽3單陽詞尾סִּירֹתָיו 出27:3 。複陽2複陽詞尾סִּירֹתֵיכֶם 詩58:9 。

一、鍋

1. 家用炊具的：王下4:38,39,40,41,41 。肉鍋，出16:3 亞14:21 ；燒開的鍋，耶1:13 。耶路撒冷的象徵，結 11:3,7,11 24:3,6 。喻意：詩58:9 彌3:3 伯41:31 傳7:6 ；我的沐浴盆，詩60:8 108:9 。

2. 用於聖所的：王上7:45 代下4:11,16 王下25:14 ＝耶52:18,19 代下35:13 亞14:20 。

二、荊棘、鉤子。

1. 荊棘。複數סִירִים，荒涼的跡象，賽34:13 ；一種障礙，何2:6 。燒荊棘的爆聲，傳7:6 鴻1:10 。

2. 鉤子。魚鉤，摩4:2 。

05518 ciyr {seer} or (fem.) ciyrah {see-raw'} or
     cirah (Jer 052:18) {see-raw'}

from a primitive root meaning to boil up; TWOT - 1489,1490; n m

AV - pot 21, caldron 5, thorns 4, washpot + 07366 2, pans 1,
     fishhooks + 01729 1; 34

1) pot
   1a) pot (household utensil)
   1b) pot (of temple)
2) thorn, hook, brier
   2a) thorns
   2b) hooks

重新查詢