CBOL 原文字典資料

一、國家、百姓。

1. 人民、國。集合名詞：עַם אֶחָד＝所有人類，創11:6 ；人民，創27:29 出19:5 申2:25 4:6 尼13:24 ；קְהַל עַמִּים人民大會，創28:3 48:4 結23:24 32:3 ；自己的人，耶46:16 詩45:10 得1:10,15,16,16 ；特定民族：埃及，創41:40 出1:22 尼9:10 ；עַם-אֲרָם亞蘭人，摩1:5 ；עַם-כְּמוֹשׁ基抹人（摩押），民21:29 耶48:46 ；特指以色列人，出1:20 ；עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל這百姓就是以色列人，出1:9 ；又稱為耶和華的百姓עַם יְהוָה，民11:29 撒上2:24 出3:7 5:1 ；בִּקְהַל עַם הָאֱלֹהִים神百姓的會中，士20:2 利16:33 ；בִּקְהַל-עָם百姓的會中，詩107:32 ；הָעָם הַזֶּה這百姓，民11:12,13 。比喻：螞蟻，箴30:25 ；沙番，箴30:26 ：蝗蟲，珥2:2 ；לְעָם לְצִיִּים禽獸之輩，詩74:14 。

2. 較小的單位：

A. 一個城市的居民：創19:4 撒上9:12,13 耶29:16,25 代下31:4 。

B. 一個地方的居民：耶37:12 申33:3 何10:14 士5:9,14 。

C. 跟隨者：創14:16 32:7 33:15 35:6 士3:18 8:5 撒下15:17 耶41:13,14 。

D. 服兵役的人：撒上11:11 王上20:10 民20:20 31:32 書8:1,11 10:7 11:7 。

3. 普通人，耶21:7 22:4 利4:27 尼5:1 7:5 。

4. 一般人：人，創50:20 ；כָּל-הָעָם אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי הָאֲדָמָה地上的萬民，出33:16 民11:34 書5:5,5 士9:36,37 耶36:9 ；做工的，王上9:23 ；重要的人，伯12:2 ；עַם עוֹלָם作古的人，結26:20 。

5. 片語：

A. 本國人民、同胞：בְּנֵי-עַמּוֹ本族人，民22:5 創23:11 利19:18 士14:16,17 結33:2,12 。

B. בְּנֵי הָעָם＝平民、百姓，王下23:6 耶26:23 ；שַׁעַר בְּנֵי־עָםָ平民的門口，耶17:19 代下35:5,12 。

C. עַם הָאָרֶץ國中的眾民，王下11:14,18,19,20 15:5 16:15 21:24 耶37:2 44:21 利20:2 創23:7,12,13 ；普通人，耶34:19 ；דַּלַּת עַם-הָאָרֶץ國中極貧窮的人，王下24:14 。

D. עַמֵּי הָאָרֶץ地上萬民，書4:24 代下32:19 ；和外邦女子通婚的人，拉10:2,11 ；作買賣的人，尼10:31 ；עַמֵּי הָאֲרָצֹת列國之民，尼9:30 10:28 代下32:13 。

E. מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים民中的萬族，詩96:7 ＝代上16:28 （מִשְׁפְּחוֹת גּוֹיִם列邦的萬族，詩22:27 ）。

F. בַּת-עַמִּי我民（擬人化），賽22:4 耶4:11 6:14 哀2:11 3:48 4:3,6,10 ；בְּתוּלַת בַּת-עַמִּי我百姓（處女），耶14:17 。

G. 以色列的稱號是：עַם קָדוֹשׁ聖潔的民，申7:6 ；עַם-קְדֹשִׁים聖民，但8:24 ；עַם-הַקֹּדֶשׁ聖民，賽62:12 63:18 但12:7 ；עַם סְגֻלָּה特作自己的子民，申7:6 14:2 26:18 。

H. 外邦（非以色列）人民：עַם נָכְרִי外邦的百姓，出21:8 ；עַם אַחֵר別國的民，申28:32 ，特別是從語言來看，עַם עִמְקֵי שָׂפָה語言難懂的民，結3:5 。

I. עַם עֶבְרָתִי我所惱怒的百姓，賽6:10 ；עַם מִבְחָרָיו選擇的精兵，但11:15 ；עַמֵּי הַתֹּעֵבוֹת הָאֵלֶּה這些行可憎之事的民，拉9:14 ；לֹא עַם-בִּינוֹת百姓蒙昧無知，賽27:11 ；עַם-עוֹלָם古時的民，賽44:7 。