00605  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0605 'anash {a:-nash'}
字根型; TWOT - 135; 動詞
欽定本 - incurable 5, desperate 1, desperately wicked 1, woeful 1, sick; 9
1) 衰弱, 生病
1a) (Qal)
1a1) 無法醫治的 (作為形容詞)
1a2) 生病
1b) (Niphal) 生病 ( 撒下 12:15 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0605】אָנַשׁ＜音譯＞'anash ＜詞類＞動 ＜字義＞脆弱、絕望、憂鬱、悲慘、極端邪惡 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞135 撒下12:15 ＜譯詞＞無法醫治4 不能醫治1 壞到極處1 使...得重病1 極其1 災殃1 (9) ＜解釋＞ 一、Qal 1. 作形容詞：無法醫治的。隱喻：暗示撒瑪利亞的遭遇，傷痕無法醫治， 彌1:9 耶15:18 ；אָנוּשׁ חִצִּי箭傷卻是致命的， 伯34:6 耶30:12 ；כְאֵב אָנוּשׁ極其傷痛， 賽17:11 耶30:15 。 2. 片語：עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל וְאָנֻשׁ הוּא人心比萬物都詭詐壞到極處， 耶17:9 。 |
0605 'anash {aw-nash'}
a primitive root; TWOT - 135; v
AV - incurable 5, desperate 1, desperately wicked 1, woeful 1, sick; 9
1) to be weak, sick, frail
1a) (Qal)
1a1) to be incurable
1a2) to be sick
1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful,
very sick (pass participle) (metaph.)
1b) (Niphal) to be sick |