06524  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06524 parach {pa:-rakh'}
字根型; TWOT - 1813,1814,1815; 動詞
欽定本 - flourish 10, bud 5, blossom 4, grow 3, break 3, fly 2, spring 2,
break forth 2, abroad 1, abundantly 1, break out 1, spreading 1,
spring up 1; 36
1) 含苞, 長出, 發芽, 開花
1a) (Qal) 含苞, 發芽, 冒出芽
1b) (Hiphil)
1b1) 使之發芽, 含苞待放
1b2) 展現冒出的芽或花苞
2) (Qal) 長出 (痲瘋病)
3) (Qal) (分詞) 飛翔之物 ( 結 13:20 ) |
| 【6524】פָּרַח ＜音譯＞ parach ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 發芽、開花、使茂盛、長出（痲瘋、毒瘡） ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1813,1815 創40:10 ＜譯詞＞ 發旺6 發芽6 開花3 發3 發了芽2 發出2 起2 飛2 使...開花1 四外1 得滋潤1 滋生1 發散1 發現1 繁盛1 興盛1 茂盛1 開放1 (36) ＜解釋＞ 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
06524 parach {paw-rakh'}
a primitive root; TWOT - 1813,1814,1815; v
AV - flourish 10, bud 5, blossom 4, grow 3, break 3, fly 2, spring 2,
break forth 2, abroad 1, abundantly 1, break out 1, spreading 1,
spring up 1; 36
1) to bud, sprout, shoot, bloom
1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bud or sprout
1b2) to show buds or sprouts
2) (Qal) to break out (of leprosy)
3) (Qal) to fly |