07701  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07701 shod {shode} 或 showd ( 伯 5:21 ) {shode}
源自 07736; TWOT - 2331a; 陽性名詞
AV - spoil 10, destruction 7, desolation 2, robbery 2, wasting 2,
oppression 1, spoiler 1; 25
1) 大破壞, 暴力, 毀滅, 蹂躪, 毀壞
1a) 暴力, 大破壞 (為社會的罪)
1b) 蹂躪, 毀壞 |
| 【7701】שֹׁד ＜音譯＞ shod ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 暴力、大破壞 ＜字源＞ 來自於SH7736 ＜神出＞ 2331a 伯5:21 ＜譯詞＞ 毀滅8 荒涼4 強暴3 搶奪1 冤屈1 忽遭滅亡1 拆毀1 殘害1 毀壞1 災害1 災殃1 災難1 搶奪財物1 (25) ＜解釋＞ 1. 暴力、大破壞。為社會的罪：חָמָס וָשֹׁד強暴搶奪財物， 摩3:10 耶6:7 20:8 結45:9 ；וְשֹׁד וְחָמָס毀滅和強暴， 哈1:3 ；כָּזָב וָשֹׁד虛謊和強暴， 何12:1 ；שֹׁד וָשֶׁבֶר荒涼毀滅， 賽59:7 60:18 箴24:2 ；שֹׁד-רְשָׁעִים惡人的強暴， 箴21:7 ；מִשֹּׁד עֲנִיִּים困苦人的冤屈， 詩12:5 。 2. 蹂躪、毀壞。國家的， 何7:13 ；כְּשֹׁד מִשַּׁדַּי יָבוֹא好像毀滅從全能者來到， 賽13:6 ＝ 珥1:15 賽16:4 22:4 ；הַשֹּׁד וְהַשֶּׁבֶר暴力和毀滅， 賽51:19 耶48:3 摩5:9,9 ；個人的， 伯5:21,22 ；野獸的， 哈2:17 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
07701 shod {shode} or showd (Job 05:21) {shode}
from 07736; TWOT - 2331a; n m
AV - spoil 10, destruction 7, desolation 2, robbery 2, wasting 2,
oppression 1, spoiler 1; 25
1) havoc, violence, destruction, devastation, ruin
1a) violence, havoc (as social sin)
1b) devastation, ruin |