08026 08028舊約新約 Strong's number
08027 veLiv\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
08027 shillesh {shil-le:sh'}

字根型, 可能原意為"增強", 就是"變成三倍"; TWOT - 2403; 動詞

欽定本 - three years old 3, third time 2, threefold 1, three 1,
     three parts 1, three days 1; 9

1) 做第三次, 分割成三部分
   1a) (Piel) 做第三次, 分割成三部分
   1b) (Pual) 三歲, 三倍
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【8027】שִׁלֵּשׁ
<音譯> shalash
<詞類> 動
<字義> 分成三份的、作三次、三倍
<字源> 一原形字根
<神出> 2403 創15:9
<譯詞> 三年的3 第三次2 三層1 三股合成的1 分為三段1 等三日1 (9)
<解釋>
一、Piel
完成式-連續式2單陽וְשִׁלַּשְׁתָּ地分為三段申19:3等三日撒上20:19

未完成式-敘述式3複陽וַיְשַׁלֵּשׁוּ他們就倒第三次王上18:34

祈使式-複陽שַׁלֵּשׁוּ倒第三次王上18:34

二、Pual
分詞-單陰עֵז מְשֻׁלֶּשֶׁת三年的母牛, 創15:9,9 ;單陽אַיִל מְשֻׁלָּשׁ三年的公綿羊, 創15:9三股合成的繩子, 傳4:12 ;複陰מְשֻׁלָּשׁוֹת聖屋有三層結42:6
08027 shalash {shaw-lash'}

a primitive root perhaps originally to intensify, ie treble;
      TWOT - 2403; v

AV - three years old 3, third time 2, threefold 1, three 1,
     three parts 1, three days 1; 9

1) to do a third time, do three times, divide in three parts
   1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts
   1b) (Pual) to be three years of age, be threefold
重新查詢