08141  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08141 shaneh (唯複數型) {sha:-ne:'} 或 (陰性) shanah {sha:-na:'}
源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
欽定本 - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 8141 2,
year + 1121 1, live + 2416 1, old + 2416+ 3117 1, misc 4; 875
1) 年
1a) 指時間分割單位
1b) 指時間測量單位
1c) 標示年代
1d) 一生 (一生年歲) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8141】שָׁנָה＜音譯＞ shaneh ＜詞類＞ 名、陰 ＜字義＞ 年 ＜字源＞ 來自SH8138 ＜神出＞ 2419a 創1:14 ＜譯詞＞ 年535 歲226 年歲12 年數4 歲數4 每4 每年1 一年3 壽1 年代1 年紀1 歲了1 歲月1 (794) ＜解釋＞ 單陰שָׁנָה 摩2:10 。單陰附屬形שְׁנַת 創41:50 。單陰3單陽詞尾שְׁנָתוֹ 結46:13 。單陰3單陰詞尾שְׁנָתָהּ 利14:10 。雙陰שְׁנָתַיִם 摩1:1 ；שְׁנָתָיִם 王上15:25 。複陰שָׁנִים 出21:2 。複陰附屬形שְׁנֵי 創23:1 ；שְׁנוֹת 申32:7 。複陰3單陽詞尾שָׁנָיו 利25:52 。複陰1單詞尾שְׁנוֹתַי 賽38:15 詩31:10 。複陰3複陽詞尾שְׁנוֹתָם 詩78:33 。 1. 年。作為時間的劃分， 出23:14,17 。；רֵשִׁית הַשָּׁנָה歲首， 申11:12 ，相反：אַחֲרִית שָׁנָה年終， 申11:12 ；צֵאת הַשָּׁנָה年底， 出23:16 ；תְּקוּפַת הַשָּׁנָה 出34:22 代下24:23 ；תְשׁוּבַת הַשָּׁנָה過了一年， 撒下11:1 ；בָּא שָׁנָה到了新年， 王下13:20 ；שָׁנָה בְשָׁנָה每年， 撒上1:7,7 尼10:32 ；שָׁנָה שָׁנָה， 申14:22 ；שָׁנָה אַחֲרֵי שָׁנָה 撒下21:1 ；בְּכָל-שָׁנָה וְשָׁנָה 斯9:21,27 。指壽命：שְׁנֵי חַיֵּי一生的歲數， 創23:1 25:7 ；שְׁנֵיהֶם他們的年歲， 伯36:11 ；שְׁנוֹתַי 詩31:10 伯10:5 詩102:24,27 。 2. 短語：לְקֵץ שָׁנִים 過些年後， 但11:6 ；זֶה יָמִים אוֹ-זֶה שָׁנִים有些年日了， 撒上29:3 ；指定的那年：בִּשְׁנַת-מוֹת הַמֶּלֶךְ王崩的那年， 賽6:1 14:28 ；בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן他珥探到的那年， 賽20:1 ；שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה第七年的豁免， 申15:9 31:10 ；שְׁנַת הַיּוֹבֵל禧年的那年， 利25:13 ；שְׁנֵי שָׂכִיר雇工的年數， 賽16:14 21:16 ；שְׁנַת פְּקֻדָּתָם追討之年， 耶11:23 ；שְׁנַת-רָצוֹן לַיהוָה耶和華的恩年， 賽61:2 ；שְׁנוֹת דּוֹר-וָדוֹר歷代之年， 申32:7 珥2:2 。常與序數一起用：複數，שְׁתַּיִם שָׁנִים二年， 撒下2:10 ；雙數，שְׁנָתַיִם二年， 摩1:1 ；שְׁנָתַיִם יָמִים兩年的時日， 創41:1 。 |
08141 shaneh (in pl. only), {shaw-neh'} or (fem.) shana
from 08138; TWOT - 2419a; n f
AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2,
year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
1) year
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life) |