08552 出現經文 相關查詢 說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。 |
08552 tamam {taw-mam'} 字根型; TWOT - 2522; 動詞 欽定本 - consume 26, end 9, finished 4, clean 3, upright 3, spent 3, perfect 2, done 2, failed 2, accomplish 2, misc 8; 64 1) 完成, 結束 1a) (Qal) 1a1) 使結束, 使完成 1a1a) 完全地, 整個地 (作為助動詞) 1a2) 使結束, 終止 1a3) 完全 (數字) ( 撒上16:11 ) 1a4) 耗盡 1a5) 終結, 耗盡, 毀壞 1a6) 完全, 未受損壞的, 正確的 (德行上) ( 詩19:13 ) 1a7) 完成, 結束 1b) (Hiphil) 1c1) 完成, 結束, 完滿 1c2) 結束, 終止 1c3) 完成, 總結, 結果 1c4) 毀滅 (不潔淨) ( 結22:15 ) 1c5) 使正確 ( 伯22:3 ) 1d) (Hithpael) 正直對待 ( 詩18:25 ) |
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8552】תָּמַם<音譯> tamam <詞類> 動 <字義> 完全、完成、結束、耗盡、完全毀滅、斷絕 <字源> 一原形字根 <神出> 2522 創47:15 <譯詞> 消滅6 滅絕6 盡6 滅盡5 完3 以完全待2 完全2 花盡2 除淨2 全然1 勞1 受足1 完了1 完畢1 定妥1 所滅1 整1 數算數算1 斷絕1 末1 極力1 毀滅1 滿了1 滿盈1 煮爛1 燒盡1 盡頭1 窮盡1 罷休1 謝1 辦完1 過去1 都在這裡1 除掉1 除滅1 (60) <解釋> 一、Qal 完成式-3單陽תַּם 創47:18 。3複תַּמּוּ 申2:16 王下7:13 。1複תַּמְנוּ 民17:13 詩64:6 ;תָּמְנוּ 耶44:18 。連續式3複וְתַמּוּ 耶44:12 。 未完成式-3單陽יִתֹּם 結47:12 。3單陰תִּתֻּם 結24:11 。3複陽יִתַּמּוּ 民14:35 。1單אֵיתָם 詩19:13 。敘述式3單陽וַיִּתֹּם 創47:15 。敘述式3單陰וַתִּתֹּם 創47:18 王上7:22 。敘述式3複陽וַיִּתְּמוּ 申34:8 。 1. 使結束、使完成。律法書, 申31:24,30 ;話說, 伯31:40 ;建造聖殿:貼金子, 王上6:22 ;造柱子, 王上7:22 ;耶和華吩咐百姓的事, 書4:10 。作為助動詞:完全地、完整地:תַּמּוּ נִכְרָתוּ全然斷絕, 書3:16 ;סָפוּ תַמּוּ滅盡, 詩73:19 ;盡都過了約但河, 書3:17 4:1,11 撒下15:24 ;受完了割禮, 書5:8 民17:13 。 2. 使結束、終止、停止。那一年, 創47:18 利25:29 耶1:3 ;耶和華的年數沒有盡頭, 詩102:27 ;居喪哀哭的日子, 申34:8 ;刑罰, 哀4:22 ;花期, 賽18:5 ;神的慈愛, 哀3:22 。 3. 完全。人數, 撒上16:11 。 5. 終結、消耗、毀滅。人, 民14:33,35 17:13 32:13 書8:24 10:20 申2:14,15,16 書5:6 王上14:10 王下7:13 賽16:4 耶14:15 24:10 27:8 36:23 44:12,12,18,27 詩9:6 104:35 。 |
08552 tamam {taw-mam'} a primitive root; TWOT - 2522; v AV - consume 26, end 9, finished 4, clean 3, upright 3, spent 3, perfect 2, done 2, failed 2, accomplish 2, misc 8; 64 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly |