00887  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0887 ba'ash {ba:-ash'}
字根型; TWOT - 195; 動詞
欽定本 - stink 10, abhor 3, abomination 1, loathsome 1, stinking savour 1,
utterly 1 (inf. for emphasis); 17
1) 有臭味, 發臭
1a) (Qal) 發臭
1b) (Niphal)
1b1) 使自己變得可憎, 變得可憎
1c) (Hiphil)
1c1) 變臭, 發出臭味
1c2) 使之變臭
1c3) 惡事 (比喻用法)
1d) (Hithpael) 使自己可憎 ( 代上19:6 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0887】בָּאַשׁ＜音譯＞ba'ash ＜詞類＞動 ＜字義＞腥臭、使發臭、使憎惡 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞195 創34:30 ＜譯詞＞憎惡4 腥臭4 臭3 發臭1 臭氣1 使…憎惡1 有臭名1 有了臭名1 (16) ＜解釋＞ 一、Qal變臭、發臭。 完成式－連續式3單陽וּבָאַשׁ 出7:18 。 1. 因死魚，河也要腥臭， 出7:18,21 。 2. 因埃及地的死青蛙，遍地就都腥臭， 出8:14 。 3. 收集過量的嗎哪，生蟲變臭了， 出16:20 。 4. תִּבְאַשׁ דְּגָתָם מֵאֵין מַיִם其中的魚因無水腥臭， 賽50:2 。 二、Niphal嫌惡的、被別人嫌惡。 三、Hiphil使發臭、使憎惡。 1. 變臭、發出臭味。嗎哪，留到早晨也不臭， 出16:24 ；הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי我的傷發臭流膿， 詩38:5 ；הַבְאֵשׁ הִבְאִישׁ בְּעַמּוֹ בְיִשְׂרָאֵל使本族以色列人憎惡他， 撒上27:12,12 。 |
0887 ba'ash {baw-ash'}
a primitive root; TWOT - 195; v
AV - stink 10, abhor 3, abomination 1, loathsome 1, stinking savour 1,
utterly 1 (inf. for emphasis); 17
1) to have a bad smell, stink, smell bad
1a) (Qal) to stink, smell bad
1b) (Niphal)
1b1) to become odious
1b2) to make oneself odious
1c) (Hiphil)
1c1) to stink, emit a stinking odour
1c2) to cause to stink
1c3) of wickedness (fig.)
1d) (Hithpael) to make oneself odious
2) (TWOT) to abhor |