00996  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0996 beyn {be:n}
(有時為陽性或陰性複數) 適當地說, 源自 0995 的名詞的附屬型, 該名詞已不使用;
TWOT - 239a; 陽性實名詞 (總是用作介系詞)
欽定本 - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
1) 在...的中間, 在其中, 在...之中 (附其他介系詞), 來自...中間 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0996】בַּיִן＜音譯＞beyn ＜詞類＞介 ＜字義＞在…之間、由、自 ＜字源＞有時用複數陽性或陰性，來自SH995，但僅做為前置詞使用 ＜神出＞239a 創1:4 ＜譯詞＞中間82 中18 在5 之間6 在...內3 間3 之中2 彼此2 從2 當中2 裡1 在...上1 其中1 出於1 我們兩下1 時候1 在...的時候1 相離1 隔1 在...裡1 在...中1 從...中間1 (136)(原文用了408次) ＜解釋＞ 附屬形בֵין 賽44:4 。複陰附屬形בֵּינוֹת 結10:2 。3單陽詞尾בֵּינָו 書8:11 。3複陽詞尾בֵּינֹתָם 創42:23 。2單陽詞尾בֵּינְךָ 創3:15 。2複陽詞尾בֵּינֵיכֶם 書3:4 。1單詞尾בֵּינִי 創9:12 。1複詞尾בֵּינוֹתֵינוּ 創26:28 ；בֵּינֵינוּ 創26:28 。 一、在…之間、在其中、彼此、分別、之外、出自。 1. 在…之間、在其中：בֵּין הַגְּזָרִים肉塊中， 創15:17 。בֵּין עֵינֶיךָ在你兩眼之間， 出13:9 。兩道城牆中間， 賽22:11 。在那些人的圍牆內， 伯24:11 30:7 34:37 。在弟兄中， 何13:15 歌2:2,3 結19:2 31:3 伯34:37 。獅子在בֵּין הָרְחֹבוֹת廣場之間， 箴26:13 ；בֵּין אוּלָי烏萊河兩岸中， 但8:16 。 B. בֵּין...לְ間隔。בֵּין מַיִם לָמָיִם 創1:6 字面意思是指水的間隔，即水和水之間；בֵּין-הַבְּהֵמָה הַטְּהֹרָה לַטְּמֵאָה潔淨和不潔淨的走獸之間， 利20:25 ；בֵּין-טוֹב לָרַע好壞之間， 利27:33 申17:8,8,8 撒下19:35 王上3:9 結41:18 42:20 44:23,23 拿4:11 瑪3:18,18 代下14:11 。 D. בַּיִן ... לְבֵין之間，不僅劃分空間，也用於分隔的動詞： 賽59:2 創1:14 利10:10 ；也用於以及判斷、認識、教學等動詞，在你我中間判斷， 創16:5 ；הַאֵדַע בֵּין-טוֹב לְרָע還能辨別美惡嗎？ 撒下19:35 王上3:9 拿4:11 ；在我和你之間鑒察， 創31:49 士11:10 ；作證據， 書22:27 ；施行審判， 賽2:4 5:3 利27:33 結44:23 彌4:3 代下14:11 。立約時需有雙方之間的約定： 創9:12,15 出31:13 ；或起誓，我們兩下彼此起誓， 創26:28 撒下21:7 ；你和女人彼此為仇， 創3:15 13:7 申25:1 箴6:19 ；希蘭與所羅門之間和好， 王上5:12 ；在正直人中有恩典， 箴14:9 。 2. 與其他介系詞併用： D. מִבֵּין從中間：מִבֵּין רַגְלָיו兩腳之間， 創49:10 ；二基路伯中間， 出25:22 何2:2 亞6:1 9:7 ；הַיּוֹצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ兩腿中間出來， 申28:57 ；從耶和華殿和新壇的中間搬到新壇的北邊， 王下16:14 結47:18 ；מִבֵּין הַשְּׂרֵפָה從火中， 民16:37 ；מִבֵּין עֳפָאיִם在枝幹間， 詩104:12 ；מִבֵּין סִיחוֹן有火焰出於西宏的城， 耶48:45 結37:21 。 E. מִבֵּינוֹת לְ：從基路伯中間， 結10:2,6,7 。 |
0996 beyn {bane}
(sometimes in the pl. masc. or fem.) properly, the constructive form of an
otherwise unused noun from 0995; TWOT - 239a; subst m (always used as a
prep)
AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
1) between, among, in the midst of (with other preps), from between |