00127  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0127 'adamah {a-da:-ma:'}
源自 0119; TWOT - 25b; 陰性名詞
欽定本 - land(s) 125, earth 53, ground 43, country 1, husbandman 2,
husbandry 1; 225
1) 土地, 陸地
1a) 土地 (作為一般的, 耕作的, 出產作物的)
1b) 一片土地, 一塊特定的土地
1c) 泥土的物料 (用於建築)
1d) 地球上可見的土地
1e) 陸地, 領土, 國家
1f) 整個可居住的地球
1g) 在拿弗他利的城市 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0127】אֲדָמָה＜音譯＞'adamah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞土壤、土地、地上 ＜字源＞來自SH119 ＜神出＞25b 創1:25 ＜譯詞＞地178 土10 世7 地土6 田地6 灰塵4 泥2 世間1 國1 地上1 地方1 埃1 塵土1 本地1 農事1 邦1 (222) ＜解釋＞ 單陰אֲדָמָה 創1:25 。單陰附屬形אַדְמַת 創47:20 。單陰3複陽詞尾אַדְמָתָם 創47:22 。單陰3單陽詞尾אַדְמָתוֹ 王下17:23 。單陰2單陽詞尾אַדְמָתְךָ 出34:26 。單陰2複陽詞尾אַדְמַתְכֶם 創47:23 。單陰1單詞尾אַדְמָתִי 伯31:38 。單陰1複詞尾אַדְמָתֵנוּ 創47:19 。複陰אֲדָמוֹת 詩49:11 。 一、（一般的、耕作的、出產作物的）土地， 創2:5,9 3:17,23 4:2,3,12 5:29 8:21 19:25 47:23 出34:26 申7:13 11:17 26:2,10,15 28:4,11,18,33,42,51 30:9 撒下 9:10 代上27:26 尼10:35,37 詩83:10 105:35 箴12:11 28:19 賽1:7 28:24 30:23,23,24 耶7:20 14:4 25:33 該1:11 瑪3:11 。比喻用法： 伯5:6 。擬人化：這地向我喊冤， 伯31:38 ；地悲哀， 珥1:10 。אִישׁ הָאֲדָמָה農夫， 創9:20 ；אֹהֵב אֲדָמָה喜悅農事， 代下26:10 ；אִישׁ-עֹבֵד אֲדָמָה耕地的， 亞13:5 。 三、泥土的物料（用於建築）。造人， 創2:7 。造動物， 創2:19 。築壇， 出20:24 。瓦片， 賽45:9 。哀傷的記號，頭蒙灰塵， 撒上4:12 撒下1:2 15:32 ；悔罪表示自卑，頭蒙灰塵， 尼9:1 ；騾子馱的， 王下5:17 。死人睡的， 但12:2 ；參 創3:19,23 詩146:4 。 四、地球上可見的土地，萬物生存的地方。רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה地上一切爬行的動物， 創1:25 6:20 7:8 9:2 利20:25 申4:18 結38:20 何2:18 ；露水， 撒下17:12 ；雨水， 王上17:14 18:1 ；擬人化：使地開口， 民16:30,31 ；指特定的地點אַדְמַת קֹדֶשׁ聖地，屬神的地， 出3:5 ；作為人的居所， 創4:11 出10:6 申4:10,40 12:1 撒上20:31 撒下14:7 ；הָאֲדָמָה פְּנֵי整個土地的表面， 創2:6 4:14 6:1,7 7:4,23 8:8,13 出32:12 33:16 民12:3 申6:15 7:6 撒上20:15 。 五、陸地、領土、國家。 創47:19 利20:24 。指定的地，אַדְמַת מִצְרַיִם埃及地， 創47:20,26 ；יְהוּדָה אַדְמַת猶大地， 賽19:17 ；אַדְמַת יִשְׂרָאֵל以色列地， 結11:17 ；特別指神應許給他百姓的迦南地， 創28:15 出20:12 民11:12 32:11 申5:16 王上8:34,40 耶16:15 24:10 25:5 35:15 結28:25 代下6:25,31 7:20 33:8 ；擬人化：地土啊不要懼怕， 珥2:21 ；也指耶和華的地， 申32:43 代下7:20 賽14:2 亞9:16 。 |
0127 'adamah {ad-aw-maw'}
from 0119; TWOT - 25b; n f
AV - land(s) 125, earth 53, ground 43, country 1, husbandman 2,
husbandry 1; 225
1) ground, land
1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)
1b) piece of ground, a specific plot of land
1c) earth substance (for building or constructing)
1d) ground as earth's visible surface
1e) land, territory, country
1f) whole inhabited earth
1g) city in Naphtali |