00305 ![y;l]x;a\](pfont/79/793b6c5d783b61.png) 出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0305 'achalay {a-kha-lai'} 或 'achaley {a-kha-le:'}
可能源自 0253 和 03863 的變異型; TWOT - 67a; 感嘆詞
欽定本 - O that 1, would God 1; 2
1) 甚願...!; 但願...! |
| 【0305】אַחֲלַי ＜音譯＞'achalay ＜詞類＞感嘆 ＜字義＞多麼好、噢、巴不得、但願 ＜字源＞可能來自SH253及SH3863之異體 ＜神出＞67a 王下5:3 ＜譯詞＞但願1 巴不得1（2） ＜解釋＞ אַחֲלֵי אֲדֹנִי לִפְנֵי הַנָּבִיא אֲשֶׁר בְּשֹׁמְרוֹן巴不得我主人去見撒瑪利亞的先知， 王下5:3 ；אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי但願我行事堅定， 詩119:5 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
0305 'achalay {akh-al-ah'ee} or 'achaley {akh-al-ay'}
probably from 0253 and a variation of 03863; TWOT - 67a; interj
AV - O that 1, would God 1; 2
1) Oh that...!; oh would that!; ah that! |